@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:1327b2c8-f278-3b37-a749-0e65a2b1d06b
:hasTranslatedProperty data:48d3d507-d2ad-3f15-b599-c223b8c4dd8c ;
a :Description ;
dc:description """Dauer: 1 Stunde.
Ab 12 Jahren.
Reservierung empfohlen – begrenzte Teilnehmerzahl.
Wurde in der „Cité des Mémoires“ gerade ein mysteriöser Diebstahl begangen?
Ein wertvoller Gegenstand ist verschwunden, und der Täter versteckt sich vielleicht noch unter euch.
Es liegt an euch, die Ermittlungen zu leiten, die Hinweise zu beobachten, die Fallen zu umgehen und die Rätsel zu lösen, um herauszufinden, wer den Diebstahl begangen hat … bevor es zu spät ist!
? Ein fesselnder Krimi-Abend, bei dem jedes Detail zählt und jeder sein logisches Denkvermögen, seine Beobachtungsgabe und seine Schlussfolgerungsfähigkeit unter Beweis stellen muss."""@de, """Durée : 1 heure.
A partir de 12 ans.
Réservation conseillée - Places limitées.
Un vol mystérieux vient d'être commis à la Cité des Mémoires…
Un objet précieux a disparu et le coupable se cache peut-être encore parmi vous.
À vous de mener l'enquête, d'observer les indices, de déjouer les pièges et de résoudre les énigmes pour découvrir qui a commis le vol… avant qu'il ne soit trop tard !
🔎 Une soirée enquête immersive, où chaque détail peut compter et où chacun devra faire preuve de logique, d'observation et de déduction."""@fr, """Duur: 1 uur.
Vanaf 12 jaar.
Reserveren aanbevolen – Beperkt aantal plaatsen.
Is er zojuist een mysterieuze diefstal gepleegd in de Cit%E9 des M%E9moires?
Een kostbaar voorwerp is verdwenen en de dader verstopt zich misschien nog steeds onder jullie.
Het is aan jullie om het onderzoek te leiden, de aanwijzingen te observeren, de valstrikken te ontwijken en de raadsels op te lossen om te ontdekken wie de diefstal heeft gepleegd… voordat het te laat is!
? Een meeslepende speuravond, waarbij elk detail telt en iedereen zijn logica, observatievermogen en deductievermogen moet inzetten."""@nl, """Durata: 1 ora.
A partire dai 12 anni.
Si consiglia la prenotazione - Posti limitati.
È stato appena commesso un misterioso furto alla Cité des Mémoires?
Un oggetto prezioso è scomparso e il colpevole potrebbe ancora nascondersi tra di voi.
Spetta a voi condurre le indagini, osservare gli indizi, sventare le trappole e risolvere gli enigmi per scoprire chi ha commesso il furto... prima che sia troppo tardi!
? Una serata investigativa immersiva, in cui ogni dettaglio può fare la differenza e in cui ognuno dovrà dare prova di logica, spirito di osservazione e capacità di deduzione."""@it, """Duración: 1 hora.
A partir de 12 años.
Se recomienda reservar: plazas limitadas.
¿Se acaba de cometer un misterioso robo en la Ciudad de los Recuerdos?
Ha desaparecido un objeto precioso y es posible que el culpable siga escondido entre vosotros.
¿Os toca a vosotros llevar a cabo la investigación, observar las pistas, sortear las trampas y resolver los acertijos para descubrir quién ha cometido el robo... antes de que sea demasiado tarde?
? Una velada de investigación inmersiva, en la que cada detalle puede ser clave y en la que todos deberán demostrar su capacidad de razonamiento, observación y deducción."""@es, """Duration: 1 hour.
Ages 12 and up.
Reservations recommended—limited seating.
A mysterious theft has just taken place at the City of Memories?
A precious object has disappeared, and the culprit may still be hiding among you.
It’s up to you to lead the investigation, examine the clues, avoid the traps, and solve the puzzles to uncover who committed the theft—before it’s too late!
? An immersive mystery night, where every detail counts and everyone must use logic, observation, and deduction."""@en .
owl:topObjectProperty data:1327b2c8-f278-3b37-a749-0e65a2b1d06b ;
:hasDescription data:1327b2c8-f278-3b37-a749-0e65a2b1d06b .
owl:topObjectProperty data:1327b2c8-f278-3b37-a749-0e65a2b1d06b ;
:hasDescription data:1327b2c8-f278-3b37-a749-0e65a2b1d06b .
owl:topObjectProperty data:1327b2c8-f278-3b37-a749-0e65a2b1d06b ;
:hasDescription data:1327b2c8-f278-3b37-a749-0e65a2b1d06b .
owl:topObjectProperty data:1327b2c8-f278-3b37-a749-0e65a2b1d06b ;
:hasDescription data:1327b2c8-f278-3b37-a749-0e65a2b1d06b .
owl:topObjectProperty data:1327b2c8-f278-3b37-a749-0e65a2b1d06b ;
:hasDescription data:1327b2c8-f278-3b37-a749-0e65a2b1d06b .
owl:topObjectProperty data:1327b2c8-f278-3b37-a749-0e65a2b1d06b ;
:hasDescription data:1327b2c8-f278-3b37-a749-0e65a2b1d06b .