"In het hart van de Sancerre streek, in het kleine dorpje Sury-en-Vaux (5km van Sancerre), deelt onze familie een passie voor ons terroir en zet de familietraditie van wijnbouw al meer dan drie eeuwen voort op ons domein van 18 hectare\nGeopend op afspraak op zaterdagochtend"@nl . "Nel cuore della regione di Sancerre, nel piccolo villaggio di Sury-en-Vaux (a 5 km da Sancerre), la nostra famiglia condivide la passione per il nostro terroir e perpetua la tradizione familiare della viticoltura da oltre tre secoli nella nostra tenuta di 18 ettari\nAperto su appuntamento il sabato"@it . "Au c\u0153ur du Sancerrois dans le petit village de Sury-en-Vaux (5km de Sancerre), Notre famille se transmet la passion commune de notre terroir et perp\u00E9tue ainsi la tradition familiale de la viticulture depuis plus de trois si\u00E8cles sur notre Domaine de 18 hectares\nOuvert et sur rendez-vous samedi matin"@fr . "Im Herzen des Sancerrois, in dem kleinen Dorf Sury-en-Vaux (5 km von Sancerre entfernt), \u00FCbertr\u00E4gt unsere Familie die gemeinsame Leidenschaft f\u00FCr unser Terroir und f\u00FChrt so die Familientradition des Weinbaus seit mehr als drei Jahrhunderten auf unserem 18 Hektar gro\u00DFen Weingut fort\nGe\u00F6ffnet und nac"@de . "En el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Sancerre, en el peque\u00F1o pueblo de Sury-en-Vaux (a 5 km de Sancerre), nuestra familia comparte la pasi\u00F3n por nuestro terru\u00F1o y perpet\u00FAa la tradici\u00F3n familiar de la viticultura desde hace m\u00E1s de tres siglos en nuestra finca de 18 hect\u00E1reas\nAbierto los s\u00E1bados por la ma\u00F1a"@es . "In the heart of the Sancerrois in the small village of Sury-en-Vaux (5km from Sancerre), our family passes on the common passion for our terroir and thus perpetuates the family tradition of viticulture for more than three centuries on our 18-hectare estate. ."@en . "In het hart van de Sancerre streek, in het kleine dorpje Sury-en-Vaux (5km van Sancerre), deelt onze familie een passie voor ons terroir en zet de familietraditie van wijnbouw al meer dan drie eeuwen voort op ons domein van 18 hectare\nGeopend op afspraak op zaterdagochtend"@nl . "Nel cuore della regione di Sancerre, nel piccolo villaggio di Sury-en-Vaux (a 5 km da Sancerre), la nostra famiglia condivide la passione per il nostro terroir e perpetua la tradizione familiare della viticoltura da oltre tre secoli nella nostra tenuta di 18 ettari\nAperto su appuntamento il sabato"@it . "Au c\u0153ur du Sancerrois dans le petit village de Sury-en-Vaux (5km de Sancerre), Notre famille se transmet la passion commune de notre terroir et perp\u00E9tue ainsi la tradition familiale de la viticulture depuis plus de trois si\u00E8cles sur notre Domaine de 18 hectares\nOuvert et sur rendez-vous samedi matin"@fr . "Im Herzen des Sancerrois, in dem kleinen Dorf Sury-en-Vaux (5 km von Sancerre entfernt), \u00FCbertr\u00E4gt unsere Familie die gemeinsame Leidenschaft f\u00FCr unser Terroir und f\u00FChrt so die Familientradition des Weinbaus seit mehr als drei Jahrhunderten auf unserem 18 Hektar gro\u00DFen Weingut fort\nGe\u00F6ffnet und nac"@de . "En el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Sancerre, en el peque\u00F1o pueblo de Sury-en-Vaux (a 5 km de Sancerre), nuestra familia comparte la pasi\u00F3n por nuestro terru\u00F1o y perpet\u00FAa la tradici\u00F3n familiar de la viticultura desde hace m\u00E1s de tres siglos en nuestra finca de 18 hect\u00E1reas\nAbierto los s\u00E1bados por la ma\u00F1a"@es . "In the heart of the Sancerrois in the small village of Sury-en-Vaux (5km from Sancerre), our family passes on the common passion for our terroir and thus perpetuates the family tradition of viticulture for more than three centuries on our 18-hectare estate. ."@en . . "Domaine Raimbault-Pineau ... Eine Familiengeschichte im Herzen des Dorfes Sury-en-Vaux (5 km von Sancerre entfernt).\nUnser Familienweingut steht in der Kontinuit\u00E4t einer Tradition, die seit mehr als drei Jahrhunderten weitergegeben wird. Unser Weingut verf\u00FCgt \u00FCber ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Terroir und eine gute Lage, die charaktervolle, strukturierte und ausgewogene Weine aus unseren vier Appellationen (Sancerre, Pouilly Fum\u00E9, Menetou-Salon und Coteaux du Giennois) hervorbringen.\nWir freuen uns auf Ihren Besuch und darauf, Ihnen unsere Leidenschaft und unseren Beruf n\u00E4her zu bringen!\nM\u00F6glichkeit des Online-Verkaufs \u00FCber die Website des Weinguts.\nGe\u00F6ffnet von Montag bis Freitag und nach Vereinbarung Samstagmorgen"@de . "Domaine Raimbault-Pineau ... Une histoire de famille au c\u0153ur du village de Sury-en-Vaux (\u00E0 5 km de Sancerre). \nNotre domaine familial est dans la continuit\u00E9 d'une tradition qui se transmet depuis plus de trois si\u00E8cles. Notre domaine dispose de terroir exceptionnel et d'une bonne exposition offrant des vins de caract\u00E8re, structur\u00E9s et \u00E9quilibr\u00E9s sur nos 4 appellations (Sancerre, Pouilly Fum\u00E9, Menetou-Salon et Coteaux du Giennois).\nNous nous ferons un plaisir de vous accueillir et de vous faire d\u00E9couvrir notre passion et notre m\u00E9tier ! \nPossibilit\u00E9 de vente en ligne depuis le site internet du domaine.\nOuvert du lundi au vendredi et sur rendez-vous samedi matin"@fr . "Domaine Raimbault-Pineau ... Een familiegeschiedenis in het hart van het dorp Sury-en-Vaux (5 km van Sancerre).\nOns familiedomein zet een traditie voort die al meer dan drie eeuwen wordt doorgegeven. Ons domein heeft een uitzonderlijk terroir en een goede ligging, en biedt wijnen met karakter, structuur en evenwicht uit onze 4 appellations (Sancerre, Pouilly Fum\u00E9, Menetou-Salon en Coteaux du Giennois).\nWe kijken ernaar uit u te verwelkomen en u onze passie en ons beroep te laten ontdekken!\nOnline verkoop mogelijk via de website van het domein.\nOpen van maandag tot vrijdag en op afspraak op zaterdagochtend"@nl . "Domaine Rimbault-Pineau ... A family story in the heart of the village of Sury-en-Vaux (5 km from Sancerre).\nOur family estate is in the continuity of a tradition that has been passed down for three centuries. Our estate has exceptional terroir and good exposure offering characterful, structured and balanced wines from our 4 appellations (Sancerre, Pouilly Fum\u00E9, Menetou-Salon and Coteaux du Giennois).\nWe will be happy to welcome you and introduce you to our passion and our profession!\n\nPossibility of online sales from the domain's website."@en . "Domaine Raimbault-Pineau ... Una historia familiar en el coraz\u00F3n del pueblo de Sury-en-Vaux (a 5 km de Sancerre).\nNuestra propiedad familiar contin\u00FAa una tradici\u00F3n que se transmite desde hace m\u00E1s de tres siglos. Nuestra finca, con un terru\u00F1o excepcional y una buena exposici\u00F3n, ofrece vinos de car\u00E1cter, estructura y equilibrio de nuestras 4 denominaciones (Sancerre, Pouilly Fum\u00E9, Menetou-Salon y Coteaux du Giennois).\nEstaremos encantados de recibirle y hacerle descubrir nuestra pasi\u00F3n y nuestra profesi\u00F3n\nVenta en l\u00EDnea disponible en el sitio web de la finca.\nAbierto de lunes a viernes y con cita previa los s\u00E1bados por la ma\u00F1ana"@es . "Domaine Raimbault-Pineau ... Una storia familiare nel cuore del villaggio di Sury-en-Vaux (5 km da Sancerre).\nLa nostra tenuta di famiglia continua una tradizione che si tramanda da pi\u00F9 di tre secoli. La nostra tenuta ha un terroir eccezionale e una buona esposizione, e offre vini di carattere, struttura ed equilibrio delle nostre 4 denominazioni (Sancerre, Pouilly Fum\u00E9, Menetou-Salon e Coteaux du Giennois).\nSaremo lieti di accogliervi e di farvi scoprire la nostra passione e la nostra professione!\nVendita online disponibile sul sito web della tenuta.\nAperta dal luned\u00EC al venerd\u00EC e su appuntamento il sabato mattina"@it . . .