Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol ¡Una aventura para senderistas experimentados!
Esta ruta de senderismo permite llegar a la Pointe du Raz por senderos menos conocidos y más salvajes. A lo largo del recorrido, se percibe la fuerza de los elementos marinos, mientras el guía nos descubre las riquezas naturales del lugar: fauna, flora, paisajes y faros legendarios que velan por el mar de Iroise. Una experiencia intensa y envolvente, reservada a senderistas experimentados, para vivir plenamente el espíritu del «Grand Site de France».
Salida desde el aparcamiento de la calle sin salida Roz Kerveur (Lescoff) en Plogoff - Duración: 3 h 30 min - 9 km
Con reserva previa en la Maison de site o en la Oficina de Turismo de Cap-Sizun en Audierne.
Esta ruta de senderismo permite llegar a la Pointe du Raz por senderos menos conocidos y más salvajes. A lo largo del recorrido, se percibe la fuerza de los elementos marinos, mientras el guía nos descubre las riquezas naturales del lugar: fauna, flora, paisajes y faros legendarios que velan por el mar de Iroise. Una experiencia intensa y envolvente, reservada a senderistas experimentados, para vivir plenamente el espíritu del «Grand Site de France».
Salida desde el aparcamiento de la calle sin salida Roz Kerveur (Lescoff) en Plogoff - Duración: 3 h 30 min - 9 km
Con reserva previa en la Maison de site o en la Oficina de Turismo de Cap-Sizun en Audierne.
Anglais An adventure for experienced hikers!
This hike takes you to the Pointe du Raz via lesser-known, more rugged trails. Along the way, you’ll feel the power of the marine elements, while the guide reveals the site’s natural treasures: wildlife, flora, landscapes, and legendary lighthouses that watch over the Iroise Sea. An intense and immersive experience, reserved for experienced hikers, to fully embrace the spirit of the Grand Site de France.
Departure from the Roz Kerveur cul-de-sac parking lot (Lescoff) to Plogoff—Duration: 3 hours 30 minutes—9 km
Reservations required at the Maison de Site or the Cap-Sizun Tourist Office in Audierne.
This hike takes you to the Pointe du Raz via lesser-known, more rugged trails. Along the way, you’ll feel the power of the marine elements, while the guide reveals the site’s natural treasures: wildlife, flora, landscapes, and legendary lighthouses that watch over the Iroise Sea. An intense and immersive experience, reserved for experienced hikers, to fully embrace the spirit of the Grand Site de France.
Departure from the Roz Kerveur cul-de-sac parking lot (Lescoff) to Plogoff—Duration: 3 hours 30 minutes—9 km
Reservations required at the Maison de Site or the Cap-Sizun Tourist Office in Audierne.
Allemand (Allemagne) Ein Abenteuer für geübte Wanderer!
Diese Wanderung führt über weniger bekannte und unberührtere Wege zur Pointe du Raz. Entlang der Strecke spürt man die Kraft der Meereselemente, während der Wanderführer die natürlichen Schätze der Gegend enthüllt: Fauna, Flora, Landschaften und legendäre Leuchttürme, die über das Iroise-Meer wachen. Ein intensives und eindringliches Erlebnis, das erfahrenen Wanderern vorbehalten ist, um den Geist der „Grand Site de France“ in vollen Zügen zu erleben.
Start am Parkplatz der Impasse Roz Kerveur (Lescoff) nach Plogoff – Dauer: 3:30 Stunden – 9 km
Anmeldung beim Maison de site oder beim Fremdenverkehrsamt von Cap-Sizun in Audierne.
Diese Wanderung führt über weniger bekannte und unberührtere Wege zur Pointe du Raz. Entlang der Strecke spürt man die Kraft der Meereselemente, während der Wanderführer die natürlichen Schätze der Gegend enthüllt: Fauna, Flora, Landschaften und legendäre Leuchttürme, die über das Iroise-Meer wachen. Ein intensives und eindringliches Erlebnis, das erfahrenen Wanderern vorbehalten ist, um den Geist der „Grand Site de France“ in vollen Zügen zu erleben.
Start am Parkplatz der Impasse Roz Kerveur (Lescoff) nach Plogoff – Dauer: 3:30 Stunden – 9 km
Anmeldung beim Maison de site oder beim Fremdenverkehrsamt von Cap-Sizun in Audierne.
Français (France) Une aventure pour marcheurs confirmés !
Cette randonnée propose d’accéder à la Pointe du Raz par des sentiers moins connus et plus sauvages. Au fil du parcours, la puissance des éléments marins se fait ressentir, tandis que le guide dévoile les richesses naturelles du site : faune, flore, paysages et phares légendaires qui veillent sur la mer d’Iroise. Une expérience intense et immersive, réservée aux marcheurs habitués, pour vivre pleinement l’esprit du Grand Site de France.
Départ du parking de l'impasse Roz Kerveur (Lescoff) à Plogoff - Durée 3h30 - 9 km
Sur réservation auprès de la Maison de site ou de l'Office de Tourisme du Cap-Sizun à Audierne.
Cette randonnée propose d’accéder à la Pointe du Raz par des sentiers moins connus et plus sauvages. Au fil du parcours, la puissance des éléments marins se fait ressentir, tandis que le guide dévoile les richesses naturelles du site : faune, flore, paysages et phares légendaires qui veillent sur la mer d’Iroise. Une expérience intense et immersive, réservée aux marcheurs habitués, pour vivre pleinement l’esprit du Grand Site de France.
Départ du parking de l'impasse Roz Kerveur (Lescoff) à Plogoff - Durée 3h30 - 9 km
Sur réservation auprès de la Maison de site ou de l'Office de Tourisme du Cap-Sizun à Audierne.
Néerlandais (Pays-Bas) Een avontuur voor ervaren wandelaars!
Deze wandeling voert je via minder bekende en ongereptere paden naar de Pointe du Raz. Tijdens de tocht voel je de kracht van de zee, terwijl de gids je de natuurlijke rijkdommen van het gebied laat ontdekken: fauna, flora, landschappen en legendarische vuurtorens die over de zee van Iroise waken. Een intense en meeslepende ervaring, voorbehouden aan ervaren wandelaars, om de geest van de „Grand Site de France“ ten volle te beleven.
Vertrek vanaf de parkeerplaats van de impasse Roz Kerveur (Lescoff) naar Plogoff – Duur: 3,5 uur – 9 km
Reserveren bij het Maison de site of bij het VVV-kantoor van Cap-Sizun in Audierne.
Deze wandeling voert je via minder bekende en ongereptere paden naar de Pointe du Raz. Tijdens de tocht voel je de kracht van de zee, terwijl de gids je de natuurlijke rijkdommen van het gebied laat ontdekken: fauna, flora, landschappen en legendarische vuurtorens die over de zee van Iroise waken. Een intense en meeslepende ervaring, voorbehouden aan ervaren wandelaars, om de geest van de „Grand Site de France“ ten volle te beleven.
Vertrek vanaf de parkeerplaats van de impasse Roz Kerveur (Lescoff) naar Plogoff – Duur: 3,5 uur – 9 km
Reserveren bij het Maison de site of bij het VVV-kantoor van Cap-Sizun in Audierne.
Italien (Italie) Un'avventura per escursionisti esperti!
Questa escursione propone di raggiungere la Pointe du Raz attraverso sentieri meno conosciuti e più selvaggi. Lungo il percorso si percepisce tutta la potenza degli elementi marini, mentre la guida svela le ricchezze naturali del sito: fauna, flora, paesaggi e fari leggendari che vegliano sul mare d’Iroise. Un’esperienza intensa e coinvolgente, riservata agli escursionisti esperti, per vivere appieno lo spirito del Grand Site de France.
Partenza dal parcheggio di Impasse Roz Kerveur (Lescoff) a Plogoff - Durata 3h30 - 9 km
Su prenotazione presso la Maison de site o l’Ufficio del Turismo di Cap-Sizun ad Audierne.
Questa escursione propone di raggiungere la Pointe du Raz attraverso sentieri meno conosciuti e più selvaggi. Lungo il percorso si percepisce tutta la potenza degli elementi marini, mentre la guida svela le ricchezze naturali del sito: fauna, flora, paesaggi e fari leggendari che vegliano sul mare d’Iroise. Un’esperienza intensa e coinvolgente, riservata agli escursionisti esperti, per vivere appieno lo spirito del Grand Site de France.
Partenza dal parcheggio di Impasse Roz Kerveur (Lescoff) a Plogoff - Durata 3h30 - 9 km
Su prenotazione presso la Maison de site o l’Ufficio del Turismo di Cap-Sizun ad Audierne.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty