"14h - 16h30. Atelier de cuisine plac\u00E9 sous le signe du partage et de la gastronomie p\u00E9rigourdine. Chaque participant repart avec sa tarte aux pommes. Sur r\u00E9servation. 35\u20AC"@fr . . . . . . . . . . . "14h - 16h30. Atelier de cuisine plac\u00E9 sous le signe du partage et de la gastronomie p\u00E9rigourdine. Chaque participant repart avec sa tarte aux pommes. Sur r\u00E9servation. 35\u20AC"@fr . "14.00 - 16.30 uur. Kookworkshop in het teken van gezelligheid en de gastronomie van de P\u00E9rigord. Elke deelnemer gaat naar huis met zijn eigen appeltaart. Op reservering. 35?"@nl . "Dalle 14:00 alle 16:30. Laboratorio di cucina all\u2019insegna della condivisione e della gastronomia del P\u00E9rigord. Ogni partecipante potr\u00E0 portare a casa la propria torta di mele. Su prenotazione. 35?"@it . "2:00 p.m. \u2013 4:30 p.m. A cooking workshop focused on sharing and P\u00E9rigord cuisine. Each participant takes home their own apple tart. Reservations required. 35?"@en . "14:00 \u2013 16:30 Uhr. Kochworkshop im Zeichen des gemeinsamen Genusses und der Gastronomie des P\u00E9rigord. Jeder Teilnehmer nimmt seine eigene Apfeltorte mit nach Hause. Nach vorheriger Anmeldung. 35?"@de . "De 14:00 a 16:30. Taller de cocina dedicado al esp\u00EDritu de compartir y a la gastronom\u00EDa del P\u00E9rigord. Cada participante se lleva a casa su propia tarta de manzana. Con reserva previa. 35?"@es . . "Pascale te propone este taller de cocina, dedicado al esp\u00EDritu de compartir y a la gastronom\u00EDa del P\u00E9rigord.\nUna oportunidad para descubrir y transmitir recetas familiares en un ambiente acogedor.\n\n\u00BFSe esconde tras esta receta familiar una tarta aut\u00E9ntica, generosa y llena de car\u00E1cter? \u00A1Una receta que merece la pena compartir!\n\nCada participante se lleva a casa su tarta de manzana para 8 personas.\n\nEs imprescindible reservar."@es . "Pascale vous propose cet atelier de cuisine plac\u00E9 sous le signe du partage et de la gastronomie p\u00E9rigourdine.\nL\u2019occasion de d\u00E9couvrir et de transmettre des recettes familiales, dans une ambiance conviviale.\n\nDerri\u00E8re cette recette familiale se cache une tarte authentique, g\u00E9n\u00E9reuse et pleine de caract\u00E8re\u2026 Une recette qui m\u00E9rite d\u2019\u00EAtre partag\u00E9e !\n\nChaque participant repart avec sa tarte aux pommes pour 8 personnes.\n\nR\u00E9servation obligatoire."@fr . "Pascale bietet Ihnen diesen Kochworkshop an, der ganz im Zeichen des gemeinsamen Genusses und der Gastronomie des P\u00E9rigord steht.\nEine Gelegenheit, in geselliger Atmosph\u00E4re Familienrezepte zu entdecken und weiterzugeben.\n\nHinter diesem Familienrezept verbirgt sich eine authentische, reichhaltige und charaktervolle Tarte \u2013 ein Rezept, das es verdient, geteilt zu werden!\n\nJeder Teilnehmer nimmt seine Apfeltorte f\u00FCr 8 Personen mit nach Hause.\n\nReservierung erforderlich."@de . "Pascale biedt u deze kookworkshop aan, die in het teken staat van gezelligheid en de gastronomie van de P\u00E9rigord.\nEen mooie gelegenheid om familierecepten te ontdekken en door te geven, in een gezellige sfeer.\n\nAchter dit familierecept schuilt een authentieke, royale taart vol karakter\u2026 Een recept dat het verdient om gedeeld te worden!\n\nElke deelnemer gaat naar huis met een appeltaart voor 8 personen.\n\nReserveren is verplicht."@nl . "Pascale invites you to this cooking workshop, which celebrates sharing and the cuisine of the P\u00E9rigord.\nIt\u2019s an opportunity to discover and pass on family recipes in a friendly atmosphere.\n\nBehind this family recipe lies an authentic, hearty tart full of character\u2014a recipe that\u2019s definitely worth sharing!\n\nEach participant will take home their own apple tart, enough for 8 people.\n\nReservations required."@en . "Pascale vi propone questo laboratorio di cucina all\u2019insegna della condivisione e della gastronomia del P\u00E9rigord.\nUn\u2019occasione per scoprire e tramandare ricette di famiglia, in un\u2019atmosfera conviviale.\n\nDietro questa ricetta di famiglia si nasconde una torta autentica, generosa e ricca di carattere\u2026 Una ricetta che merita di essere condivisa!\n\nOgni partecipante torner\u00E0 a casa con la propria torta di mele per 8 persone.\n\nPrenotazione obbligatoria."@it . . .