data:13241306-490a-3082-a42f-e6f78d77ae25
Description

Néerlandais (Pays-Bas) 115 km paden en 6 dagen wandelen om de granieten chaos, de bewoners en de herders van de Mont Lozère te ontdekken.

Anglais 115 km of trails and 6 days of hiking to discover the granite chaos, its inhabitants and the shepherds of Mont Lozère.

Allemand (Allemagne) 115 km Wegstrecke und 6 Wandertage, um die Granitchaos, seine Bewohner und die Hirten des Mont Lozère zu entdecken.

Italien (Italie) 115 km di sentieri e 6 giorni di escursioni per scoprire il caos granitico, i suoi abitanti e i pastori del Mont Lozère.

Espagnol 115 km de senderos y 6 días de excursión para descubrir el caos granítico, sus habitantes y los pastores del Monte Lozère.

Italien (Italie) In famiglia, con gli amici o da soli, scoprite i paesaggi del Mont Lozère. In mezzo a paesaggi contrastanti, questo percorso rivela una ricchezza di testimonianze dell'attività agro-pastorale: drailles, bancels, fattorie, paesaggi aperti, transumanza, pecore? Seguirete vecchie mulattiere, ormai abbandonate per strade più comode; vi imbatterete in campanili in disordine, testimoni di un passato in cui gli inverni rigidi isolavano i villaggi da ogni contatto umano. Questa è una terra solitaria di brughiera e granito, ma una terra accogliente e autentica, dove la porta è sempre socchiusa.

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie mit der Familie, mit Freunden oder allein die Landschaften des Mont Lozère. Inmitten kontrastreicher Landschaften enthüllt Ihnen dieser Weg zahlreiche Elemente, die von der landwirtschaftlichen Aktivität zeugen: Drailles, Bancels, Bauernhöfe, offene Landschaften, Transhumanz, Schafe? Sie folgen alten Maultierpfaden, die heute von bequemeren Straßen abgelöst wurden, und treffen auf Glockentürme, die von einer Vergangenheit zeugen, in der strenge Winter die Dörfer von jeglichem menschlichen Kontakt abschnitten. Es ist ein einsames Land mit Heide und Granit, aber ein gastfreundliches, authentisches Land, in dem die Tür einen Spalt breit offen steht.

Français (France) En famille, entre amis ou en solitaire, partez à la découverte des paysages du mont Lozère. Au milieu de terres contrastées, ce sentier vous dévoile de multiples éléments témoignant de l’activité agropastorale : drailles, bancels, fermes, paysages ouverts, transhumants, moutons… Vous empruntez d’anciens chemins muletiers, aujourd’hui délaissés pour des routes plus confortables ; vous croisez des clochers de tourmente, témoins d’un passé où les hivers rigoureux coupaient les villages de tout contact humain. C’est un pays solitaire de landes, de granites, mais un pays d’accueil, authentique, où la porte demeure entrouverte.

Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek met het gezin, met vrienden of alleen de landschappen van de Mont Lozère. Te midden van contrasterende landschappen onthult deze route een schat aan bewijzen van agro-pastorale activiteit: drailles, bancels, boerderijen, open landschappen, transhumance, schapen? Je volgt oude muilezelpaden, die nu verlaten zijn voor comfortabelere wegen; je komt door onrust geteisterde klokkentorens tegen, getuigen van een verleden waarin strenge winters de dorpen afsloten van elk menselijk contact. Dit is een eenzaam land van heide en graniet, maar een gastvrij, authentiek land waar de deur altijd op een kier staat.

Anglais With family, friends or on your own, discover the landscapes of Mont Lozère. In the midst of contrasting landscapes, this trail reveals a wealth of evidence of agropastoral activity: drailles, bancels, farms, open landscapes, transhumance, sheep? You'll follow ancient mule tracks, now abandoned for more comfortable roads; you'll come across turmoil-ridden bell towers, witnesses to a past when harsh winters cut villages off from human contact. It's a lonely land of moors and granite, but a welcoming, authentic land where the door remains ajar.