<https://data.datatourisme.fr/131f6574-38a6-3078-9596-6cc02cf5630c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Amusez-vous \u00E0 jouer de la musique avec les objets qui vous passe par la t\u00EAte gr\u00E2ce \u00E0 Makey Makey"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/131f6574-38a6-3078-9596-6cc02cf5630c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8d8484b1-a951-3c16-89f5-a59690b1d2e4> .
<https://data.datatourisme.fr/131f6574-38a6-3078-9596-6cc02cf5630c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1533b415-e0d6-3ac4-a5af-83eab74e7e63> .
<https://data.datatourisme.fr/131f6574-38a6-3078-9596-6cc02cf5630c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b10816e2-08d2-3ba1-908b-0acd61b08cdd> .
<https://data.datatourisme.fr/131f6574-38a6-3078-9596-6cc02cf5630c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6ac41c2f-84b4-3178-8bbd-02d734178ab0> .
<https://data.datatourisme.fr/131f6574-38a6-3078-9596-6cc02cf5630c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/246e9571-d32b-30ba-a428-1ce01df3f5d8> .
<https://data.datatourisme.fr/131f6574-38a6-3078-9596-6cc02cf5630c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ef7482aa-a836-3998-b59d-fad84077327b> .
<https://data.datatourisme.fr/131f6574-38a6-3078-9596-6cc02cf5630c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6fa9dd43-7f39-3cbe-a6e1-8061b10020cd> .
<https://data.datatourisme.fr/131f6574-38a6-3078-9596-6cc02cf5630c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/df43c2e0-4e7a-358c-9cf9-81206d5bdd38> .
<https://data.datatourisme.fr/131f6574-38a6-3078-9596-6cc02cf5630c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0d203b56-63d8-35b3-b232-adf3dd2c3acc> .
<https://data.datatourisme.fr/131f6574-38a6-3078-9596-6cc02cf5630c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/64d28a8a-2d5b-3bfc-9826-9f0a157c7f11> .
<https://data.datatourisme.fr/131f6574-38a6-3078-9596-6cc02cf5630c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Amusez-vous \u00E0 jouer de la musique avec les objets qui vous passe par la t\u00EAte gr\u00E2ce \u00E0 Makey Makey"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/131f6574-38a6-3078-9596-6cc02cf5630c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Divi\u00E9rtete tocando m\u00FAsica con cualquier objeto que se te ocurra gracias a Makey Makey"@es .
<https://data.datatourisme.fr/131f6574-38a6-3078-9596-6cc02cf5630c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Divertitevi a suonare la musica con gli oggetti che vi vengono in mente grazie a Makey Makey"@it .
<https://data.datatourisme.fr/131f6574-38a6-3078-9596-6cc02cf5630c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Viel Spa\u00DF beim Musizieren mit den Gegenst\u00E4nden, die euch gerade in den Sinn kommen \u2013 dank Makey Makey"@de .
<https://data.datatourisme.fr/131f6574-38a6-3078-9596-6cc02cf5630c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Veel plezier met het maken van muziek met voorwerpen die je te binnen schieten dankzij Makey Makey"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/131f6574-38a6-3078-9596-6cc02cf5630c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Have fun %E0 playing music with whatever objects come to mind %E0 thanks to %E0 Makey Makey"@en .
<https://data.datatourisme.fr/131f6574-38a6-3078-9596-6cc02cf5630c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/131f6574-38a6-3078-9596-6cc02cf5630c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00BFTocar m\u00FAsica con un pl\u00E1tano o con plastilina? \n\u00A1Es posible! Ven a descubrir este sistema el\u00E9ctrico y divi\u00E9rtete sin l\u00EDmites.\n\nMartes 24 de noviembre, en horario de apertura de la mediateca\nEn la mediateca de Landivy\nPara todos los p\u00FAblicos\nGratis"@es .
<https://data.datatourisme.fr/131f6574-38a6-3078-9596-6cc02cf5630c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Muziek maken met een banaan of klei? \nDat kan! Kom dit elektrische systeem ontdekken en beleef eindeloos veel plezier!\n\nDinsdag 24 november tijdens de openingstijden van de mediatheek\nIn de mediatheek van Landivy\nVoor iedereen\nGratis"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/131f6574-38a6-3078-9596-6cc02cf5630c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Play music with a banana or modeling clay? \nIt\u2019s possible\u2014come discover this electronic system and have endless fun!\n\nTuesday, November 24, during the library\u2019s regular hours\nAt the Landivy Library\nAll ages\nFree"@en .
<https://data.datatourisme.fr/131f6574-38a6-3078-9596-6cc02cf5630c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Suonare con una banana o con la plastilina? \n\u00C8 possibile: venite a scoprire questo sistema elettrico e divertitevi all\u2019infinito!\n\nMarted\u00EC 24 novembre durante gli orari di apertura della mediateca\nPresso la mediateca di Landivy\nPer tutti\nGratuito"@it .
<https://data.datatourisme.fr/131f6574-38a6-3078-9596-6cc02cf5630c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mit einer Banane oder Knetmasse Musik machen? \nDas ist m\u00F6glich \u2013 entdecken Sie dieses elektrische System und haben Sie unendlich viel Spa\u00DF!\n\nDienstag, 24. November, w\u00E4hrend der \u00D6ffnungszeiten der Mediathek\nIn der Mediathek von Landivy\nF\u00FCr alle Altersgruppen\nEintritt frei"@de .
<https://data.datatourisme.fr/131f6574-38a6-3078-9596-6cc02cf5630c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Jouer de la musique avec une banane ou de la p\u00E2te \u00E0 modeler ? \nC'est possible, venez d\u00E9couvrir ce syst\u00E8me \u00E9lectrique et amusez-vous \u00E0 l'infini !\n\nMardi 24 novembre sur les horaires d'ouverture de la m\u00E9diath\u00E8que\n\u00C0 la m\u00E9diath\u00E8que de Landivy\nTout public\nGratuit"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49/937093e2-00e4-38bf-bfc8-27123fc59fcc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/131f6574-38a6-3078-9596-6cc02cf5630c> .
<https://data.datatourisme.fr/49/937093e2-00e4-38bf-bfc8-27123fc59fcc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/131f6574-38a6-3078-9596-6cc02cf5630c> .