[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08fb7b44-d590-31ef-b94b-7a490c7b336a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/131c4920-665c-3899-9491-16fd6ac80dca", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Situé près du camping Le Salmengrund, vous vous prélasserez au soleil sur une plage de sable fin. Un large panel de loisirs et d’activités de plein air vous est proposé : volley, football, pétanque et tennis de table. Une aire de jeux est spécialement réservée aux tout petits. Animaux non admis.\nBaignade surveillée durant la saison estivale (juillet et aout).", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddbb177c-8366-32b9-85e0-dc1ff20a5bc7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/516d0fa8-5dd2-3469-b130-e43d9fba11de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff9164f1-bbaa-3f27-a9d9-5c5f41eaec5e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60949fdc-55fc-3f5d-a432-818b3d21072c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70884ef6-b81f-307a-9742-40313221c1e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c4fc50a-3916-33ac-b398-e708b84a4968" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bc61c68-93fe-3d06-ae9b-32e14a63faa6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/976338c7-9689-3e23-ae80-802379dfdabd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08fb7b44-d590-31ef-b94b-7a490c7b336a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/465eb46c-c71c-31e7-b56a-853c0d842e18" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Situado cerca del camping Le Salmengrund, podrá tomar el sol en una playa de arena fina. Se ofrecen numerosas actividades de ocio y al aire libre, como voleibol, fútbol, petanca y tenis de mesa. Hay una zona de juegos especial para niños pequeños. No se admiten animales.\nNatación vigilada durante la temporada de verano (julio y agosto).", "@language": "es" }, { "@value": "Located near the Le Salmengrund campsite, you can bask in the sun on a sandy beach. A wide range of leisure and outdoor activities are on offer, including volleyball, soccer, pétanque and table tennis. There's a special playground for the little ones. Pets not allowed.\nSupervised swimming during the summer season (July and August).", "@language": "en" }, { "@value": "In de buurt van camping Le Salmengrund kun je genieten van de zon op een fijn zandstrand. Er is een ruim aanbod aan vrijetijds- en buitenactiviteiten, zoals volleybal, voetbal, jeu de boules en tafeltennis. Er is een speciale speelruimte voor peuters. Huisdieren zijn niet toegestaan.\nZwemmen onder toezicht tijdens het zomerseizoen (juli en augustus).", "@language": "nl" }, { "@value": "Situé près du camping Le Salmengrund, vous vous prélasserez au soleil sur une plage de sable fin. Un large panel de loisirs et d’activités de plein air vous est proposé : volley, football, pétanque et tennis de table. Une aire de jeux est spécialement réservée aux tout petits. Animaux non admis.\nBaignade surveillée durant la saison estivale (juillet et aout).", "@language": "fr" }, { "@value": "Nei pressi del campeggio Le Salmengrund, potrete prendere il sole su una spiaggia di sabbia fine. È disponibile un'ampia gamma di attività per il tempo libero e all'aperto, tra cui pallavolo, calcio, bocce e ping-pong. C'è un'area giochi speciale per i più piccoli. Non sono ammessi animali domestici.\nNuoto sorvegliato durante la stagione estiva (luglio e agosto).", "@language": "it" }, { "@value": "In der Nähe des Campingplatzes Le Salmengrund gelegen, können Sie an einem feinen Sandstrand in der Sonne liegen. Es gibt eine große Auswahl an Freizeit- und Outdooraktivitäten wie Volleyball, Fußball, Boule und Tischtennis. Für die Kleinsten gibt es einen speziellen Spielplatz. Haustiere sind nicht erlaubt.\nBeaufsichtigtes Baden während der Sommersaison (Juli und August).", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Geniet van de zon op het fijne zandstrand. Er wordt een breed scala aan vrijetijds- en buitenactiviteiten aangeboden, waaronder volleybal, voetbal, jeu de boules en tafeltennis. Er is een speciale speelruimte voor peuters. Huisdieren zijn niet toegestaan.\nZwemmen onder toezicht tijdens het zomerseizoen (juli en augustus), in juni alleen in het weekend.", "@language": "nl" }, { "@value": "Sie können sich an einem feinen Sandstrand sonnen. Es gibt eine große Auswahl an Freizeit- und Outdooraktivitäten: Volleyball, Fußball, Boule und Tischtennis. Für die Kleinsten gibt es einen speziellen Spielplatz. Haustiere sind nicht erlaubt.\nBeaufsichtigtes Baden während der Sommersaison (Juli und August), im Juni nur an Wochenenden.", "@language": "de" }, { "@value": "Vous vous prélasserez au soleil sur une plage de sable fin. Un large panel de loisirs et d’activités de plein air vous est proposé : volley, football, pétanque et tennis de table. Une aire de jeux est spécialement réservée aux tout petits. Animaux non admis.\nBaignade surveillée durant la saison estivale (juillet et août), en juin uniquement les week end.", "@language": "fr" }, { "@value": "Soak up the sun on the sandy beach. A wide range of leisure and outdoor activities are on offer, including volleyball, soccer, pétanque and table tennis. A special playground is reserved for the very young. Pets not allowed.\nSupervised swimming during the summer season (July and August), in June only at weekends.", "@language": "en" }, { "@value": "Tome el sol en la playa de arena fina. Se ofrecen numerosas actividades de ocio y al aire libre, como voleibol, fútbol, petanca y tenis de mesa. Hay una zona de juegos especial para niños pequeños. No se admiten animales.\nBaño vigilado durante la temporada de verano (julio y agosto), en junio sólo los fines de semana.", "@language": "es" }, { "@value": "Prendete il sole sulla spiaggia di sabbia fine. È disponibile un'ampia gamma di attività per il tempo libero e all'aperto, tra cui pallavolo, calcio, bocce e ping-pong. È presente un'area giochi speciale per i più piccoli. Gli animali domestici non sono ammessi.\nNuoto sorvegliato durante la stagione estiva (luglio e agosto), a giugno solo nei fine settimana.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/465eb46c-c71c-31e7-b56a-853c0d842e18" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/98270daa-8834-3c68-83bc-17a6fca8c5e0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/131c4920-665c-3899-9491-16fd6ac80dca" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/131c4920-665c-3899-9491-16fd6ac80dca" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/516d0fa8-5dd2-3469-b130-e43d9fba11de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c4fc50a-3916-33ac-b398-e708b84a4968" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60949fdc-55fc-3f5d-a432-818b3d21072c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70884ef6-b81f-307a-9742-40313221c1e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bc61c68-93fe-3d06-ae9b-32e14a63faa6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/976338c7-9689-3e23-ae80-802379dfdabd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddbb177c-8366-32b9-85e0-dc1ff20a5bc7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff9164f1-bbaa-3f27-a9d9-5c5f41eaec5e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]