. . "De eerste editie van de 60 km van de Haut Val de S\u00E8vre, georganiseerd door drie clubs (Saivres Sport Nature, de Running Club de Saint-Maixent en Terre de Runners 79) zal naast onze thuisstad Saivres nog vijf andere gemeentes aandoen.\n\nSaivres is een van de twee stopplaatsen van de estafette.\n\nDe lopers, alleen of in teams, zullen starten vanuit :\nCerzeau, Azay-le-Br\u00FBl\u00E9, de start- en finishplaatsen.\n\nInschrijving: vanaf 20.00 uur op vrijdag 27 maart.\n\nGa voor meer informatie naar de pagina van Trail du Haut Val de S\u00E8vre @Trail du Haut Val de S\u00E8vre.\nTwee estafettetappes: Saivres en Saint-Maixent"@nl . "La premi\u00E8re \u00E9dition des 60km du Haut Val de S\u00E8vre, organis\u00E9e par trois clubs (Saivres Sport Nature, le Running Club de Saint-Maixent et Terre de Runners 79) traversera, outre notre commune de Saivres, cinq autres communes.\n\nSaivres sera une des deux \u00E9tapes pour le relai.\n\nLes coureurs, en solo ou par \u00E9quipes, partiront de :\nCerzeau, Azay-le-Br\u00FBl\u00E9, commune de d\u00E9part et d\u2019arriv\u00E9e.\n\nInscriptions : \u00E0 partir de 20h, lundi 13 juillet\n\nPour plus d\u2019informations, consulter la page Trail du Haut Val de S\u00E8vre @Trail du Haut Val de S\u00E8vre.\nPour les relais, deux \u00E9tapes: Saivres et Saint-Maixent"@fr . "La prima edizione dei 60 km dell\u2019Haut Val de S\u00E8vre, organizzata da tre club (Saivres Sport Nature, il Running Club di Saint-Maixent e Terre de Runners 79), attraverser\u00E0, oltre al nostro comune di Saivres, altri cinque comuni.\n\nSaivres sar\u00E0 una delle due tappe della staffetta.\n\nI corridori, da soli o in squadra, partiranno da:\nCerzeau, Azay-le-Br\u00E9, comune di partenza e di arrivo.\n\nIscrizioni: a partire dalle ore 20:00, luned\u00EC 13 luglio\n\nPer ulteriori informazioni, consultare la pagina Trail du Haut Val de S\u00E8vre @Trail du Haut Val de S\u00E8vre.\nPer le staffette, due tappe: Saivres e Saint-Maixent"@it . "La primera edici\u00F3n de los 60 km del Haut Val de S\u00E8vre, organizada por tres clubes (Saivres Sport Nature, el Club de Corredores de Saint-Maixent y Terre de Runners 79) pasar\u00E1 por otros cinco municipios adem\u00E1s de nuestra ciudad natal, Saivres.\n\nSaivres ser\u00E1 uno de los dos puntos de parada del relevo.\n\nLos corredores, solos o en equipo, saldr\u00E1n de :\nCerzeau, Azay-le-Br\u00FBl\u00E9, ciudades de salida y llegada.\n\nInscripciones: a partir de las 20.00 horas del viernes 27 de marzo.\n\nPara m\u00E1s informaci\u00F3n, visite la p\u00E1gina del Trail du Haut Val de S\u00E8vre @Trail du Haut Val de S\u00E8vre.\nDos etapas de relevos: Saivres y Saint-Maixent"@es . "Die erste Ausgabe der 60km du Haut Val de S\u00E8vre, die von drei Vereinen (Saivres Sport Nature, Running Club de Saint-Maixent und Terre de Runners 79) organisiert wird, wird neben unserer Gemeinde Saivres auch f\u00FCnf weitere Gemeinden durchqueren.\n\nSaivres wird eine der beiden Etappen f\u00FCr den Staffellauf sein.\n\nDie L\u00E4ufer, die alleine oder in Teams laufen, werden in :\nCerzeau, Azay-le-Br\u00FBl\u00E9, Start- und Zielgemeinde.\n\nAnmeldung: ab 20 Uhr am Freitag, den 27. M\u00E4rz.\n\nWeitere Informationen finden Sie auf der Seite Trail du Haut Val de S\u00E8vre @Trail du Haut Val de S\u00E8vre.\nF\u00FCr die Staffeln gibt es zwei Etappen: Saivres und Saint-Maixent"@de . "The first edition of the 60km du Haut Val de S\u00E8vre, organized by three clubs (Saivres Sport Nature, the Running Club de Saint-Maixent and Terre de Runners 79) will pass through five other communes in addition to our home town of Saivres.\n\nSaivres will be one of the two stages for the relay.\n\nRunners, solo or in teams, will start from :\nCerzeau, Azay-le-Br\u00FBl\u00E9, start and finish towns.\n\nRegistration: from 8pm, Friday March 27.\n\nFor further information, visit the Trail du Haut Val de S\u00E8vre page @Trail du Haut Val de S\u00E8vre.\nTwo relay stages: Saivres and Saint-Maixent"@en . . .