. . . . . . "Machen Sie es sich auf einem schattigen, sicheren und perfekt ausgestatteten Wohnmobilstellplatz mit Stromanschl\u00FCssen, einer Serviceanlage, einer Trinkwasserstelle und einer Bushaltestelle in der N\u00E4he.\n\nGenie\u00DFen Sie eine nat\u00FCrliche Umgebung mit 40 ger\u00E4umigen Stellpl\u00E4tzen, nur 10 Minuten zu Fu\u00DF vom Stadtzentrum und der Wallfahrtsst\u00E4tte entfernt, die von der Buslinie Nr. 4 angefahren wird.\n\nAm Fu\u00DFe des Pic du Jer gelegen, ist der Stellplatz leicht erreichbar und liegt nur wenige Schritte von zahlreichen Gesch\u00E4ften und Dienstleistungen entfernt: Supermarkt, B\u00E4ckerei, Apotheke, Touristenzug\u2026\n\nNaturliebhaber und Freunde von Outdoor-Aktivit\u00E4ten werden den direkten Zugang zu Wanderwegen, Mountainbike-Strecken, dem Pumptrack und dem Radweg \u201EVoie Verte des Gaves\u201C mit einer 18 km langen, f\u00FCr alle zug\u00E4nglichen Strecke zu sch\u00E4tzen wissen."@de . "Acom\u00F3date en un \u00E1rea para autocaravanas con sombra, segura y perfectamente equipada, con tomas de corriente, \u00E1rea de servicios, punto de agua potable y parada de autob\u00FAs en las inmediaciones.\n\nDisfruta de un entorno natural con 40 amplias parcelas, a solo 10 minutos a pie del centro de la ciudad y del Santuario, al que llega la l\u00EDnea de autob\u00FAs n.\u00BA 4.\n\nSituada a los pies del Pic du Jer, la zona de acampada es de f\u00E1cil acceso y se encuentra a pocos pasos de numerosos comercios y servicios: supermercado, panader\u00EDa, farmacia, tren tur\u00EDstico\u2026\n\nLos amantes de la naturaleza y las actividades al aire libre disfrutar\u00E1n de un acceso directo a las rutas de senderismo, los circuitos de BTT, el pumptrack y la V\u00EDa Verde de los Gaves, con un recorrido de 18 km apto para todos."@es . "Accomodatevi in un\u2019area per camper ombreggiata, sicura e perfettamente attrezzata, con prese elettriche, area di servizio, punto di rifornimento di acqua potabile e fermata dell\u2019autobus nelle vicinanze.\n\nGodetevi un ambiente naturale con 40 piazzole spaziose, a soli 10 minuti a piedi dal centro citt\u00E0 e dal Santuario, raggiungibile con la linea di autobus n. 4.\n\nSituata ai piedi del Pic du Jer, l\u2019area \u00E8 facilmente accessibile e si trova a pochi passi da numerosi negozi e servizi: supermercato, panetteria, farmacia, trenino turistico\u2026\n\nGli amanti della natura e delle attivit\u00E0 all\u2019aria aperta apprezzeranno l\u2019accesso diretto ai sentieri escursionistici, ai percorsi per mountain bike, al pumptrack e alla \u00ABVoie Verte des Gaves\u00BB, con un itinerario di 18 km accessibile a tutti."@it . "Neem plaats op een schaduwrijke, beveiligde en perfect uitgeruste camperplaats, met stroomaansluitingen, een serviceplaats, drinkwater en een bushalte in de buurt.\n\nGeniet van een natuurlijke omgeving met 40 ruime staanplaatsen, op slechts 10 minuten lopen van het stadscentrum en het heiligdom, dat bereikbaar is met buslijn nr. 4.\n\nDe camping ligt aan de voet van de Pic du Jer, is gemakkelijk bereikbaar en bevindt zich op een steenworp afstand van talrijke winkels en voorzieningen: supermarkt, bakkerij, apotheek, toeristische trein\u2026\n\nLiefhebbers van de natuur en buitenactiviteiten zullen de directe toegang tot de wandelpaden, mountainbikeroutes, de pumptrack en de \u201EVoie Verte des Gaves\u201C met een voor iedereen toegankelijk parcours van 18 km zeker waarderen."@nl . "Set up camp in a shaded, secure, and fully equipped RV park, complete with electrical hookups, a service area, a drinking water station, and a bus stop nearby.\n\nEnjoy a natural setting with 40 spacious sites, just a 10-minute walk from downtown and the Sanctuary, served by bus line No. 4.\n\nLocated at the foot of the Pic du Jer, the campground is easily accessible and just a short walk from numerous shops and services: supermarket, bakery, pharmacy, tourist train\u2026\n\nNature lovers and outdoor enthusiasts will appreciate direct access to hiking trails, mountain bike trails, the pump track, and the Voie Verte des Gaves, an 18-km route accessible to everyone."@en . "Installez-vous dans une aire de camping-cars ombrag\u00E9e, s\u00E9curis\u00E9e et parfaitement \u00E9quip\u00E9e, avec bornes \u00E9lectriques, aire de services, point d'eau potable et arr\u00EAt de bus \u00E0 proximit\u00E9.\n\nProfitez d'un environnement naturel proposant 40 emplacements spacieux, \u00E0 seulement 10 mn \u00E0 pied du centre-ville, et du Sanctuaire desservi par la ligne de bus n\u00B04.\n\nSitu\u00E9e au pied du Pic du Jer, l'aire est facilement accessible et se trouve \u00E0 quelques pas de nombreux commerces et services : supermarch\u00E9, boulangerie, pharmacie, train touristique\u2026\n\nLes amateurs de nature et de loisirs de plein air appr\u00E9cieront un acc\u00E8s direct aux sentiers de randonn\u00E9e, aux circuits VTT, au pumptrack et \u00E0 la Voie Verte des Gaves avec un itin\u00E9raire de 18 km accessible \u00E0 tous."@fr . . .