[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/131a1aec-9207-3bec-b844-f6f496314f02",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5c72413-e2e5-3c42-8356-61b817193e8f"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/24886f8b-b030-33db-8dc6-507f20592d81"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/319cef00-2c39-3aaf-85e0-e8db5d8512b3"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Durant les vacances de printemps, du 4 au 2026, le Musée du Pays Châtillonnais - Trésor de Vix propose quotidiennement (à l'exception du mardi) des activités pour petits et grands.\n\nAu programme :  recherches d'œufs dans le Musée, activités du mercredi pour les enfants, visite guidée sur le trésor du Vix\n\nA la recherche des oeufs cachés\nTous les jours (sauf le mardi), en complément de votre visite, explorez le musée et dénichez, à l’aide de votre carte au trésor, les œufs cachés dans les vitrines  et remportez votre récompense !\nCette activité est comprise dans le billet d'entrée au musée et accessible à tous, les plus jeunes explorateurs pouvant aider leurs parents à rechercher les oeufs dans le musée.\n \n- - - - - \n \nLes Mercredis au Musée\nLes mercredis 8 et 15 avril, les enfants sont invités à célébrer l'exposition \"Kiki de Montparnasse\".\n\nÀ 10h00 et 14h00, les enfants pourront s'initier à l'impressionnisme en créant de sublimes chefs-d'œuvre au cours d'ateliers ludiques et créatifs encadrés par nos médiateurs.\n\nLa réservation est obligatoire auprès du musée, chaque atelier étant limité à 8 participants.\nUne participation de 3,50 € par enfant est demandée (gratuit pour les adultes accompagnateurs).\n\n \n- - - - -\n \nLa visite guidée du Trésor de Vix à 15h00\nPendant les vacances, retrouvez nos médiateurs chaque jour à 15h00 (sauf le mardi) pour une visite guidée dédiée au Trésor de Vix.\n\nEn une heure, plongez au cœur des collections celtes du musée et explorez les précieux objets de la tombe de la Dame de Vix.\n\nCette visite est incluse dans le billet d’entrée et accessible sans réservation.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "During the spring holidays, from 4 to 2026, the Musée du Pays Châtillonnais - Trésor de Vix is offering daily activities for young and old (except Tuesdays).\n\nOn the programme: egg hunts in the Museum, Wednesday activities for children, guided tour of the Vix treasure, etc.\n\nSearching for hidden eggs\nEvery day (except Tuesdays), in addition to your visit, explore the museum and, using your treasure map, find the eggs hidden in the display cases and win your reward!\nThis activity is included in the museum ticket and is open to all, with younger explorers able to help their parents look for the eggs in the museum.\n \n- - - - - \n \nWednesdays at the Museum\nOn Wednesdays 8 and 15 April, children are invited to celebrate the \"Kiki de Montparnasse\" exhibition.\n\nAt 10am and 2pm, children can learn about Impressionism by creating sublime masterpieces in fun and creative workshops led by our mediators.\n\nBooking is compulsory with the museum, as each workshop is limited to 8 participants.\nThere is a charge of €3.50 per child (free for accompanying adults).\n\n \n- - - - -\n \nGuided tour of the Vix Treasure at 3pm\nDuring the holidays, join our mediators every day at 3pm (except Tuesdays) for a guided tour of the Treasure of Vix.\n\nIn just one hour, plunge into the heart of the museum's Celtic collections and explore the precious objects in the tomb of the Lady of Vix.\n\nThis tour is included in the admission ticket and is accessible without reservation.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Durante le vacanze di primavera, dal 4 al 2026, il Musée du Pays Châtillonnais - Trésor de Vix propone attività quotidiane per grandi e piccini (tranne il martedì).\n\nIn programma: caccia alle uova nel Museo, attività del mercoledì per bambini, visita guidata al tesoro di Vix, ecc\n\nRicerca di uova nascoste\nOgni giorno (tranne il martedì), nell'ambito della visita, esplorate il museo e utilizzate la vostra mappa del tesoro per trovare le uova nascoste nelle vetrine e vincere il vostro premio!\nQuesta attività è inclusa nel biglietto d'ingresso al museo ed è aperta a tutti; i piccoli esploratori possono aiutare i genitori a cercare le uova nel museo.\n \n- - - - -\n \nI mercoledì al museo\nI mercoledì 8 e 15 aprile, i bambini sono invitati a festeggiare la mostra \"Kiki de Montparnasse\".\n\nAlle 10.00 e alle 14.00, i bambini potranno conoscere l'Impressionismo creando capolavori sublimi in laboratori divertenti e creativi guidati dai nostri mediatori.\n\nÈ necessaria la prenotazione presso il museo, poiché ogni laboratorio è limitato a 8 partecipanti.\nÈ previsto un costo di 3,50 euro a bambino (gratuito per gli adulti accompagnatori).\n\n \n- - - - -\n \nVisita guidata al Tesoro di Vix alle 15.00\nDurante le vacanze, unitevi ai nostri mediatori ogni giorno alle 15.00 (tranne il martedì) per una visita guidata al Tesoro di Vix.\n\nIn un'ora, potrete addentrarvi nel cuore delle collezioni celtiche del museo ed esplorare i preziosi oggetti contenuti nella tomba della Signora di Vix.\n\nLa visita è inclusa nel biglietto d'ingresso ed è disponibile senza prenotazione.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Während der Frühlingsferien vom 4. bis 2026 bietet das Musée du Pays Châtillonnais - Trésor de Vix täglich (außer dienstags) Aktivitäten für Groß und Klein an.\n\nAuf dem Programm stehen: Eiersuche im Museum, Mittwochsaktivitäten für Kinder, Führung über den Schatz von Vix\n\nAuf der Suche nach versteckten Eiern\nJeden Tag (außer dienstags) können Sie zusätzlich zu Ihrem Besuch das Museum erkunden und mithilfe Ihrer Schatzkarte die in den Vitrinen versteckten Eier aufspüren und Ihre Belohnung mit nach Hause nehmen!\nDiese Aktivität ist in der Eintrittskarte für das Museum enthalten und für alle zugänglich, wobei die jüngsten Entdecker ihren Eltern bei der Suche nach den Eiern im Museum helfen können.\n \n- - - - - \n \nMittwochs im Museum\nAm Mittwoch, dem 8. und 15. April, sind Kinder eingeladen, die Ausstellung \"Kiki de Montparnasse\" zu feiern.\n\nUm 10:00 und 14:00 Uhr können die Kinder in spielerischen und kreativen Workshops, die von unseren Vermittlern betreut werden, den Impressionismus kennen lernen und erhabene Meisterwerke schaffen.\n\nEine Reservierung beim Museum ist erforderlich, da jeder Workshop auf 8 Teilnehmer begrenzt ist.\nPro Kind wird ein Beitrag von 3,50 € erhoben (begleitende Erwachsene sind kostenlos).\n\n \n- - - - -\n \nDie Führung durch den Schatz von Vix um 15.00 Uhr\nWährend der Ferien treffen Sie unsere Vermittler jeden Tag um 15:00 Uhr (außer dienstags) für eine Führung, die dem Schatz von Vix gewidmet ist.\n\nTauchen Sie in einer Stunde in die keltischen Sammlungen des Museums ein und erkunden Sie die wertvollen Artefakte aus dem Grab der Dame von Vix.\n\nDiese Führung ist in der Eintrittskarte enthalten und ohne Reservierung zugänglich.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Tijdens de voorjaarsvakantie, van 4 tot 2026, biedt het Musée du Pays Châtillonnais - Trésor de Vix dagelijks activiteiten voor jong en oud (behalve op dinsdag).\n\nOp het programma: eieren zoeken in het museum, woensdagactiviteiten voor kinderen, rondleiding door de schat van Vix, enz\n\nVerborgen eieren zoeken\nElke dag (behalve dinsdag), als onderdeel van je bezoek, verken je het museum en gebruik je je schatkaart om de eieren te vinden die verstopt zijn in de vitrines en win je een beloning!\nDeze activiteit is inbegrepen in het museumticket en is toegankelijk voor iedereen. Jongere ontdekkingsreizigers kunnen hun ouders helpen met het zoeken naar de eieren in het museum.\n \n- - - - -\n \nWoensdagen in het museum\nOp woensdagen 8 en 15 april worden kinderen uitgenodigd om de tentoonstelling \"Kiki de Montparnasse\" te vieren.\n\nOm 10.00 en 14.00 uur kunnen kinderen leren over het impressionisme door sublieme meesterwerken te maken in leuke en creatieve workshops onder leiding van onze mediatoren.\n\nReserveren bij het museum is verplicht, want elke workshop is beperkt tot 8 deelnemers.\nDe kosten zijn € 3,50 per kind (gratis voor begeleidende volwassenen).\n\n \n- - - - -\n \nRondleiding door de Schat van Vix om 15.00 uur\nTijdens de vakantie kun je elke dag om 15.00 uur (behalve dinsdag) bij onze bemiddelaars terecht voor een rondleiding door de Schat van Vix.\n\nDuik in een uur tijd in het hart van de Keltische collecties van het museum en verken de kostbare voorwerpen in het graf van de Vrouwe van Vix.\n\nDeze rondleiding is inbegrepen in het entreeticket en is zonder reservering beschikbaar.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Durante las vacaciones de primavera, del 4 al 2026, el Musée du Pays Châtillonnais - Trésor de Vix propone actividades diarias para grandes y pequeños (excepto los martes).\n\nEn el programa: búsqueda de huevos en el Museo, actividades infantiles los miércoles, visita guiada al tesoro de Vix, etc\n\nBúsqueda de huevos escondidos\nTodos los días (excepto los martes), como parte de su visita, explore el museo y utilice su mapa del tesoro para encontrar los huevos escondidos en las vitrinas y ¡gane su recompensa!\nEsta actividad está incluida en la entrada al museo y está abierta a todos. Los más pequeños podrán ayudar a sus padres a buscar los huevos en el museo.\n \n- - - - -\n \nLos miércoles en el museo\nLos miércoles 8 y 15 de abril, los niños están invitados a celebrar la exposición \"Kiki de Montparnasse\".\n\nA las 10 h y a las 14 h, los niños podrán aprender sobre el Impresionismo creando sublimes obras maestras en talleres lúdicos y creativos dirigidos por nuestros mediadores.\n\nEs necesario reservar en el museo, ya que cada taller está limitado a 8 participantes.\nEl precio es de 3,50 euros por niño (gratuito para los adultos acompañantes).\n\n \n- - - - -\n \nVisita guiada al Tesoro de Vix a las 15 h\nDurante las vacaciones, únase a nuestros mediadores todos los días a las 15:00 (excepto los martes) para una visita guiada al Tesoro de Vix.\n\nEn sólo una hora, adéntrese en el corazón de las colecciones celtas del museo y explore los preciosos objetos de la tumba de la Dama de Vix.\n\nEsta visita está incluida en el precio de la entrada y puede realizarse sin reserva previa.",
                "@language": "es"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/24886f8b-b030-33db-8dc6-507f20592d81"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/319cef00-2c39-3aaf-85e0-e8db5d8512b3"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/a48da9be-8fb4-3651-b8ce-6db5725cd3de",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/131a1aec-9207-3bec-b844-f6f496314f02"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/131a1aec-9207-3bec-b844-f6f496314f02"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5c72413-e2e5-3c42-8356-61b817193e8f"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]