. . . . . . "Avrilly Christmas Festival \n\nStarting at 2:00 p.m.: Christmas parade and self-guided tour of the nativity scene \n\nThe following will be present: \n- honey producer, \n- pear producer\n- African dishes\n- sewing\n- jewelry,\n- gemstones\n- herbal remedies... \n\n7:30 p.m.: Concert featuring multiple bands playing various styles. \n\nFood will be available, including galettes with sausage and a soup bar. There will also be a refreshment stand serving mulled wine and other beverages. \n\nIn the town of Avrilly, with a concert in the church\nOrganized by the Avrillene Festival Committee"@en . "Avrilly festeggia il Natale \n\nA partire dalle 14:00: Sfilata natalizia e visita libera al presepe \n\nSaranno presenti: \n- un produttore di miele, \n- un produttore di pere\n- piatti africani\n- articoli di sartoria\n- gioielli,\n- pietre\n- erboristeria... \n\nOre 19:30 concerto con diversi gruppi musicali, vari stili. \n\nSar\u00E0 disponibile un servizio di ristorazione con galettes alle salsicce e un bar con zuppe. Inoltre, un punto di ristoro con vin brul\u00E9 e altre bevande. \n\nNel centro di Avrilly e concerto nella chiesa\nOrganizzato dal comitato delle feste \u00ABL\u2019Avrillene\u00BB"@it . "Avrilly celebra la Navidad \n\nA partir de las 14:00 h: Desfile navide\u00F1o y visita libre al bel\u00E9n \n\nEstar\u00E1n presentes: \n- un productor de miel, \n- un productor de peras\n- platos africanos,\n- costura,\n- joyer\u00EDa,\n- piedras,\n- herborister\u00EDa... \n\nA las 19:30 h, concierto con varios grupos de diferentes estilos. \n\nHabr\u00E1 servicio de restauraci\u00F3n con galettes de salchicha y un puesto de sopas. Y un bar con vino caliente y otras bebidas. \n\nEn el casco urbano de Avrilly y concierto en la iglesia.\nOrganizado por el comit\u00E9 de fiestas \u00ABL'Avrillene\u00BB."@es . "Avrilly feiert Weihnachten \n\nAb 14 Uhr: Weihnachtsumzug und freie Besichtigung der Krippe \n\nMit dabei sind: \n- Honigproduzent, \n- Birnenproduzent\n- afrikanische Gerichte\n- Handarbeiten\n- Schmuck,\n- Edelsteine\n- Kr\u00E4uterprodukte... \n\n19:30 Uhr Konzert mit mehreren Bands verschiedener Stilrichtungen. \n\nEs gibt Verpflegung mit Galettes Saucisses und eine Suppenbar. Au\u00DFerdem eine Erfrischungsbar mit Gl\u00FChwein und anderen Getr\u00E4nken. \n\nIm Ortskern von Avrilly und Konzert in der Kirche\nOrganisiert vom Festkomitee \u201EL\u2019Avrillene\u201C"@de . "Avrilly viert Kerstmis \n\nVanaf 14.00 uur: Kerstoptocht en vrij bezoek aan de kerststal \n\nAanwezig zullen zijn: \n- een honingproducent, \n- een perenproducent\n- Afrikaanse gerechten\n- naaiwerk\n- sieraden,\n- edelstenen\n- kruidengeneeskunde... \n\n19.30 uur concert met verschillende bands, diverse stijlen. \n\nEr is eten verkrijgbaar, zoals galettes met worst, en er is een soepbar. Ook is er een bar met gl\u00FChwein en andere dranken. \n\nIn het dorp Avrilly en concert in de kerk\nGeorganiseerd door het feestcomit\u00E9 \u201El\u2019Avrillene\u201C"@nl . "Avrilly f\u00EAte No\u00EBl \n\nA partir de 14h : March\u00E9 de No\u00EBl, et visite libre de la cr\u00E8che \n\n Seront pr\u00E9sents : \n- producteur de miel, \n- producteur de poir\u00E9\n- des plats africains\n- de la couture\n- des bijoux,\n- des pierres\n-de l'herboristerie... \n\n19h30 concert multigroupes, diff\u00E9rents styles. \n\nIl y aura de la restauration avec des galettes saucisses et un bar \u00E0 soupes. Et une buvette avec vin chaud et autres boissons. \n\nDans le bourg d'Avrilly et concert dans l'Eglise\nOrganis\u00E9 par le comit\u00E9 des f\u00EAtes l'Avrillene"@fr . . .