@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:1311c756-b6ae-3199-baea-340835817794
  :hasTranslatedProperty data:372b92b0-e86e-3f88-8b4f-2a2e1a7a68ce, data:c9e816aa-afee-3ee5-977b-c980e9030a4e, data:6cdcba09-e8ad-30e9-b17e-4a1777dac797 ;
  a :Description ;
  dc:description """Organizado por el Coni?fer, ¡únete a nosotros para pasar una velada inolvidable!

Apertura de puertas: 19:00 h
Inicio del servicio: 20:30 h
Reserva obligatoria antes del 20 de diciembre 

El programa incluye un ambiente festivo amenizado por Mélod'2 y un delicioso menú casero

Menú de Nochevieja
Aperitivo y entremeses
Dúo de salmones
Vol-au-vent de setas
Trou italien
Guiso de cierva, spätzle, pera al vino y verduras
Surtido de quesos
Tortilla noruega
Café"""@es, """Organised by Coni’fer, join us for an unforgettable evening!

Doors open: 7.00 pm
Dinner service begins: 8.30 pm
Booking essential by 20 December 

On the programme: a festive atmosphere with entertainment by Mélod’2 and a delicious home-cooked menu

New Year’s Eve Menu
Aperitif and appetisers
Salmon duo
Forest-style vol-au-vent
Trou italien
Venison stew, spätzle, poached pear in wine and vegetables
Cheese platter
Norwegian omelette
Coffee"""@en, """Georganiseerd door Coni?fer: kom langs voor een onvergetelijke avond!

Deuren open: 19.00 uur
Begin van de bediening: 20.30 uur
Reserveren is verplicht vóór 20 december 

Op het programma: een feestelijke sfeer met muziek van Mélod'2 en een heerlijk huisgemaakt menu

Oudejaarsmenu
Aperitief en hapjes
Duo van zalm
Vol-au-vent met bosvruchten
Trou italien
Stoofpotje van hert, spätzle, peer in wijn en groenten
Kaasplateau
Noorse omelet
Koffie"""@nl, """Veranstaltet vom Coni’fer – seien Sie dabei und erleben Sie einen unvergesslichen Abend!

Einlass: 19 Uhr
Beginn des Abendessens: 20:30 Uhr
Reservierung bis zum 20. Dezember erforderlich 

Auf dem Programm stehen eine festliche Stimmung mit Musik von Mélod'2 und ein köstliches hausgemachtes Menü

Silvestermenü
Aperitif und Häppchen
Lachs-Duo
Vol-au-vent mit Waldpilzen
„Trou italien“
Rehragout mit Spätzle, Weinbirne und Gemüse
Käseplatte
Norwegisches Omelett
Kaffee"""@de, """Organisée par le Coni’fer, rejoignez-nous pour une soirée inoubliable !

Ouverture des portes : 19h
Début du service : 20h30
Réservation obligatoire avant le 20 décembre 

Au programme,  ambiance festive animée par Mélod'2 et un délicieux menu fait maison

Menu du Réveillon
Apéritif et mises en bouche
Duo de saumons
Vol au vent forestier
Trou italien
Civet de biche, spätzle, poire au vin et légumes
Assortiment de fromage
Omelette norviégienne
Café"""@fr, """Organizzata dal Coni?fer, unitevi a noi per una serata indimenticabile!

Apertura porte: ore 19:00
Inizio del servizio: ore 20:30
Prenotazione obbligatoria entro il 20 dicembre 

In programma,  un’atmosfera festosa animata da M%E9lod'2 e un delizioso menu fatto in casa

Menu della vigilia di Natale
Aperitivo e stuzzichini
Duo di salmone
Vol-au-vent ai funghi
Trou italien
Spezzatino di cerva, spätzle, pere al vino e verdure
Assortimento di formaggi
Omelette norvegese
Caffè"""@it .

<https://data.datatourisme.fr/6/f7259ce0-133d-3534-91f9-6b46ff71e77e>
  owl:topObjectProperty data:1311c756-b6ae-3199-baea-340835817794 ;
  :hasDescription data:1311c756-b6ae-3199-baea-340835817794 .