<https://data.datatourisme.fr/13113b49-d4c5-35df-a775-dedcc52faca6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Four organ concerts are being held throughout the summer at Guibray Church in Falaise"@en .
<https://data.datatourisme.fr/13113b49-d4c5-35df-a775-dedcc52faca6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Quatre concerts d'Orgue vous sont propos\u00E9s tout au long de l'\u00E9t\u00E9 au sein de l'Eglise de Guibray \u00E0 Falaise"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/13113b49-d4c5-35df-a775-dedcc52faca6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b7d35265-ce07-3d36-afe6-c685871dd72e> .
<https://data.datatourisme.fr/13113b49-d4c5-35df-a775-dedcc52faca6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/17edf45d-52d0-391e-8094-09b21535e25a> .
<https://data.datatourisme.fr/13113b49-d4c5-35df-a775-dedcc52faca6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a43ea5cc-f9d3-3a4a-ac9f-2a5b9ab71023> .
<https://data.datatourisme.fr/13113b49-d4c5-35df-a775-dedcc52faca6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f66f3ea0-277f-3202-8faa-1bacc43a536b> .
<https://data.datatourisme.fr/13113b49-d4c5-35df-a775-dedcc52faca6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2c282690-8e4a-37a2-8ca3-e702b926af0b> .
<https://data.datatourisme.fr/13113b49-d4c5-35df-a775-dedcc52faca6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8616dd1f-8b25-316b-a000-a9c4cdbf80fa> .
<https://data.datatourisme.fr/13113b49-d4c5-35df-a775-dedcc52faca6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9af6c839-89bc-398e-81f7-39feee35ee17> .
<https://data.datatourisme.fr/13113b49-d4c5-35df-a775-dedcc52faca6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1d20821a-ed21-300f-b432-9c3b1bafcd07> .
<https://data.datatourisme.fr/13113b49-d4c5-35df-a775-dedcc52faca6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Four organ concerts are being held throughout the summer at Guibray Church in Falaise"@en .
<https://data.datatourisme.fr/13113b49-d4c5-35df-a775-dedcc52faca6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Quatre concerts d'Orgue vous sont propos\u00E9s tout au long de l'\u00E9t\u00E9 au sein de l'Eglise de Guibray \u00E0 Falaise"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/13113b49-d4c5-35df-a775-dedcc52faca6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Durante tutta l'estate sono in programma quattro concerti d'organo nella chiesa di Guibray, a Falaise"@it .
<https://data.datatourisme.fr/13113b49-d4c5-35df-a775-dedcc52faca6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gedurende de hele zomer worden er vier orgelconcerten georganiseerd in de kerk van Guibray in Falaise"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/13113b49-d4c5-35df-a775-dedcc52faca6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Den ganzen Sommer \u00FCber finden in der Kirche von Guibray in La Falaise vier Orgelkonzerte statt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/13113b49-d4c5-35df-a775-dedcc52faca6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A lo largo del verano se celebrar\u00E1n cuatro conciertos de \u00F3rgano en la iglesia de Guibray, en La Falaise."@es .
<https://data.datatourisme.fr/13113b49-d4c5-35df-a775-dedcc52faca6> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13113b49-d4c5-35df-a775-dedcc52faca6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Verein \u201ELes Amis de l\u2019orgue de Notre-Dame de Guibray\u201C bietet Ihnen in den Monaten Juli und August vier Orgelkonzerte an, die von verschiedenen professionellen Musikern gestaltet werden. \n\nSie k\u00F6nnen diese zahlreichen Konzerte in der Kirche Notre-Dame de Guibray entdecken und genie\u00DFen:\n- Sonntag, 19. Juli, um 17:30 Uhr mit Johannes ZEINLER (\u00D6sterreich)\n\n- Sonntag, 26. Juli, um 17:30 Uhr mit Werken von Fran\u00E7ois Couperin, im Wechsel mit gregorianischen Ges\u00E4ngen\n \n- Sonntag, 2. August, um 17:30 Uhr mit Erwan le Prado\n\n - Sonntag, 9. August, um 17:30 Uhr mit Maurizio CROCI (Italien)\n\nAlle Orgelkonzerte werden auf einer Gro\u00DFbildleinwand \u00FCbertragen.\nEintritt frei, freiwillige Spende zur Deckung der Kosten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/13113b49-d4c5-35df-a775-dedcc52faca6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'Association des Amis de l'orgue de Notre-Dame de Guibray vous propose quatre concerts d'orgue durant les mois de juillet et aout, men\u00E9s par plusieurs musiciens professionnels. \n\nVous pourrez d\u00E9couvrir et profiter de ces nombreux concerts au sein de l'Eglise Notre-Dame de Guibray : \n- Dimanche 19 Juillet \u00E0 17h30 par Johannes ZEINLER (Autriche)\n\n- Dimanche 26 Juillet \u00E0 17h30 par Fran\u00E7ois Couperin, avec alternance gr\u00E9gorienne\n \n- Dimanche 2 Ao\u00FBt \u00E0 17h30 par Erwan le Prado\n\n - Dimanche 9 Ao\u00FBt \u00E0 17h30 par Maurizio CROCI (Italie)\n\nLa retransmission sur grand \u00E9cran sera propos\u00E9e pour l'ensemble des r\u00E9citals d'orgue.\nEntr\u00E9e libre, libre participation aux frais."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/13113b49-d4c5-35df-a775-dedcc52faca6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'Associazione degli Amici dell'organo di Notre-Dame de Guibray propone quattro concerti d'organo nei mesi di luglio e agosto, tenuti da diversi musicisti professionisti. \n\nPotrete scoprire e godervi questi numerosi concerti all\u2019interno della chiesa di Notre-Dame de Guibray: \n- Domenica 19 luglio alle ore 17:30 con Johannes ZEINLER (Austria)\n\n- Domenica 26 luglio alle ore 17:30 con Fran\u00E7ois Couperin, in alternanza con il canto gregoriano\n \n- Domenica 2 agosto alle ore 17:30 con Erwan le Prado\n\n - Domenica 9 agosto alle ore 17:30 con Maurizio CROCI (Italia)\n\nPer tutti i recital d\u2019organo sar\u00E0 disponibile la proiezione su maxischermo.\nIngresso libero, offerta libera."@it .
<https://data.datatourisme.fr/13113b49-d4c5-35df-a775-dedcc52faca6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De Vereniging van Vrienden van het orgel van Notre-Dame de Guibray biedt u in juli en augustus vier orgelconcerten aan, uitgevoerd door verschillende professionele musici. \n\nU kunt deze talrijke concerten bijwonen en ervan genieten in de Notre-Dame de Guibray-kerk: \n- Zondag 19 juli om 17.30 uur door Johannes ZEINLER (Oostenrijk)\n\n- Zondag 26 juli om 17.30 uur met Fran\u00E7ois Couperin, afgewisseld met gregoriaanse gezangen\n \n- Zondag 2 augustus om 17.30 uur met Erwan le Prado\n\n - Zondag 9 augustus om 17.30 uur door Maurizio CROCI (Itali\u00EB)\n\nAlle orgelrecitals worden op een groot scherm uitgezonden.\nGratis toegang, vrijwillige bijdrage."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/13113b49-d4c5-35df-a775-dedcc52faca6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Asociaci\u00F3n de Amigos del \u00D3rgano de Notre-Dame de Guibray os ofrece cuatro conciertos de \u00F3rgano durante los meses de julio y agosto, a cargo de varios m\u00FAsicos profesionales. \n\nPodr\u00E1 descubrir y disfrutar de estos numerosos conciertos en la iglesia de Notre-Dame de Guibray: \n- Domingo 19 de julio a las 17:30 h, a cargo de Johannes ZEINLER (Austria)\n\n- Domingo 26 de julio a las 17:30 h, con Fran\u00E7ois Couperin, alternado con canto gregoriano\n \n- Domingo 2 de agosto a las 17:30 h, con Erwan le Prado\n\n - Domingo 9 de agosto a las 17:30 h, a cargo de Maurizio CROCI (Italia)\n\nSe ofrecer\u00E1 retransmisi\u00F3n en pantalla gigante para todos los recitales de \u00F3rgano.\nEntrada libre, donativo voluntario."@es .
<https://data.datatourisme.fr/13113b49-d4c5-35df-a775-dedcc52faca6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Friends of the Notre-Dame de Guibray Organ Association is organising four organ concerts during July and August, performed by a number of professional musicians. \n\nYou can discover and enjoy these concerts at Notre-Dame de Guibray Church:\n- Sunday 19 July at 5.30 pm, featuring Johannes ZEINLER (Austria)\n\n- Sunday 26 July at 5.30 pm: Fran\u00E7ois Couperin, with alternating Gregorian chant\n \n- Sunday 2 August at 5.30 pm: Erwan le Prado\n\n - Sunday 9 August at 5.30 pm: Maurizio CROCI (Italy)\n\nAll organ recitals will be shown on a big screen.\nFree admission; donations welcome."@en .
<https://data.datatourisme.fr/30/564f500a-bc20-3f48-b1fa-aaaa0cd4e584> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/13113b49-d4c5-35df-a775-dedcc52faca6> .
<https://data.datatourisme.fr/30/564f500a-bc20-3f48-b1fa-aaaa0cd4e584> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/13113b49-d4c5-35df-a775-dedcc52faca6> .