Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Afro trip-hop.
Festival du Bout du monde fuori sede.
Unione tra l’Africa dello spirito e la dolcezza di un neo trip-hop, Okali, accompagnato dalla voce di Gaëlle, canta in inglese, in eton (lingua del Camerun centrale), in zulu e sempre più spesso in francese, disegnando una partitura dai ritmi vicini a una trance pacifica in cui la languidezza trova il suo posto.
Festival du Bout du monde fuori sede.
Unione tra l’Africa dello spirito e la dolcezza di un neo trip-hop, Okali, accompagnato dalla voce di Gaëlle, canta in inglese, in eton (lingua del Camerun centrale), in zulu e sempre più spesso in francese, disegnando una partitura dai ritmi vicini a una trance pacifica in cui la languidezza trova il suo posto.
Allemand (Allemagne) Afro-Trip-Hop.
Festival „Du Bout du Monde“ außerhalb der Stadtmauern.
Eine Verschmelzung des spirituellen Afrikas mit der Sanftheit des Neo-Trip-Hop: Okali, getragen von der Stimme von Gaëlle, singt auf Englisch, in Éton (einer Sprache aus Zentralkamerun), auf Zulu und zunehmend auch auf Französisch und entwirft eine Partitur mit Rhythmen, die an eine friedliche Trance erinnern, in der die Trägheit ihren Platz hat.
Festival „Du Bout du Monde“ außerhalb der Stadtmauern.
Eine Verschmelzung des spirituellen Afrikas mit der Sanftheit des Neo-Trip-Hop: Okali, getragen von der Stimme von Gaëlle, singt auf Englisch, in Éton (einer Sprache aus Zentralkamerun), auf Zulu und zunehmend auch auf Französisch und entwirft eine Partitur mit Rhythmen, die an eine friedliche Trance erinnern, in der die Trägheit ihren Platz hat.
Néerlandais (Pays-Bas) Afro-trip-hop.
Festival du Bout du monde buiten de muren.
Een samensmelting van het Afrika van de geest en de zachtheid van neo-trip-hop: Okali, gedragen door de stem van Gaëlle, zingt in het Engels, het Éton (een taal uit Centraal-Kameroen), het Zoeloe en steeds vaker in het Frans, en schept een partituur met ritmes die doen denken aan een vredige trance waarin loomheid een centrale plaats inneemt.
Festival du Bout du monde buiten de muren.
Een samensmelting van het Afrika van de geest en de zachtheid van neo-trip-hop: Okali, gedragen door de stem van Gaëlle, zingt in het Engels, het Éton (een taal uit Centraal-Kameroen), het Zoeloe en steeds vaker in het Frans, en schept een partituur met ritmes die doen denken aan een vredige trance waarin loomheid een centrale plaats inneemt.
Anglais Afro trip-hop.
Festival du Bout du Monde: Off-Site Edition.
A fusion of the spirit of Africa and the smoothness of neo-trip-hop, Okali, carried by the voice of Gaëlle, sings in English, Éton (a language of central Cameroon), Zulu, and increasingly in French, crafting a musical score with rhythms reminiscent of a peaceful trance where languor finds its place.
Festival du Bout du Monde: Off-Site Edition.
A fusion of the spirit of Africa and the smoothness of neo-trip-hop, Okali, carried by the voice of Gaëlle, sings in English, Éton (a language of central Cameroon), Zulu, and increasingly in French, crafting a musical score with rhythms reminiscent of a peaceful trance where languor finds its place.
Français (France) Afro trip-hop.
Festival du Bout du monde hors les murs.
Union entre l’Afrique des esprits et la douceur d’un néo trip-hop, Okali, porté par la voix de Gaëlle, chante en anglais, en éton (langue du centre du Cameroun), en zoulou et de plus en plus en français, dessine une partition aux rythmes proches d’une transe pacifique où la langueur a sa place.
Festival du Bout du monde hors les murs.
Union entre l’Afrique des esprits et la douceur d’un néo trip-hop, Okali, porté par la voix de Gaëlle, chante en anglais, en éton (langue du centre du Cameroun), en zoulou et de plus en plus en français, dessine une partition aux rythmes proches d’une transe pacifique où la langueur a sa place.
Espagnol Afro trip-hop.
Festival «Du Bout du Monde» fuera de sus muros.
Una fusión entre el África de los espíritus y la suavidad del neo trip-hop, Okali, con la voz de Gaëlle, canta en inglés, en etón (lengua del centro de Camerún), en zulú y, cada vez más, en francés, y dibuja una partitura con ritmos cercanos a un trance pacífico en el que la languidez tiene cabida.
Festival «Du Bout du Monde» fuera de sus muros.
Una fusión entre el África de los espíritus y la suavidad del neo trip-hop, Okali, con la voz de Gaëlle, canta en inglés, en etón (lengua del centro de Camerún), en zulú y, cada vez más, en francés, y dibuja una partitura con ritmos cercanos a un trance pacífico en el que la languidez tiene cabida.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty