. . . . . . "De camping heeft een uitzonderlijke ligging op slechts 250 m van de zandstranden op het zuiden, in het hart van het dorp Le Pouldu, en strekt zich uit over 5 hectare met bloemen beplant terrein.\nIn een ongerepte omgeving waar de rust van het Bretonse platteland samengaat met de nabijheid van de zee, biedt de camping ook een waterpark met een overdekt zwembad verwarmd tot 27\u00B0C."@nl . "Con una situaci\u00F3n excepcional a 250 m de las playas de arena orientadas al sur, en el coraz\u00F3n del pueblo de Le Pouldu, el camping se extiende sobre 5 hect\u00E1reas de terreno ajardinado y florido.\nEn un entorno intacto donde la tranquilidad de la campi\u00F1a bretona se combina con la proximidad del mar, el camping tambi\u00E9n ofrece un parque acu\u00E1tico con piscina cubierta climatizada a 27\u00B0C."@es . "In una posizione eccezionale, a soli 250 m dalle spiagge sabbiose esposte a sud, nel cuore del villaggio di Le Pouldu, il campeggio si estende su 5 ettari di terreno paesaggistico e fiorito.\nIn un ambiente incontaminato dove la pace e la tranquillit\u00E0 della campagna bretone si combinano con la vicinanza del mare, il campeggio offre anche un parco acquatico con una piscina coperta riscaldata a 27\u00B0C."@it . "Der Campingplatz befindet sich in einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Lage, nur 250 m von den feinen, nach S\u00FCden ausgerichteten Sandstr\u00E4nden entfernt, im Herzen des Dorfes Le Pouldu. Er erstreckt sich \u00FCber 5 Hektar landschaftlich gestaltete und mit Blumen bepflanzte Fl\u00E4che.\nIn einer gesch\u00FCtzten Umgebung, in der sich die Ruhe der bretonischen Landschaft mit der N\u00E4he zum Meer verbindet, bietet der Campingplatz auch einen Wasserpark mit einem \u00FCberdachten und auf 27\u00B0 beheizten Schwimmbad."@de . "Boasting an exceptional location just 250 m from the south-facing sandy beaches, in the heart of the village of Le Pouldu, the campsite extends over 5 hectares of landscaped, flower-filled grounds.\nIn an unspoilt setting where the calm of the Breton countryside combines with the proximity of the sea, the campsite also features a water park with an indoor swimming pool heated to 27\u00B0."@en . "Dot\u00E9 d\u2019une situation exceptionnelle \u00E0 seulement 250 m des plages de sable fin expos\u00E9es plein sud, au c\u0153ur du village du Pouldu, le camping s\u2019\u00E9tend sur 5 hectares paysagers et fleuris.\nDans un cadre pr\u00E9serv\u00E9 o\u00F9 le calme de la campagne bretonne s\u2019allie \u00E0 la proximit\u00E9 de la mer, le camping propose \u00E9galement un parc aquatique compos\u00E9 d\u2019une piscine couverte et chauff\u00E9e \u00E0 27\u00B0."@fr . . .