. . . . . . . . . . "2026-06-30"^^ . "2026-07-01T06:13:40.236Z"^^ . . "016b7d494cb2bdcda614dbf764b4da98" . "392"^^ . "13"^^ . "7e01bc7590b46fb844fa052dd4d78635" . . "2026-08-20"^^ . "2026-08-19"^^ . . . . . . . . . . . "A retelling of an initiation tale in which the initially ignorant character discovers and transforms himself along the way."@en . "Apr\u00E8s le naufrage, il faut bien reprendre des forces ! Le capitaine lance un appel et recrute de nouveaux cuisiniers pour nourrir tout l\u2019\u00E9quipage. Les petits mousses sont invit\u00E9s \u00E0 passer aux fourneaux dans un espace de jeu enti\u00E8rement sc\u00E9naris\u00E9."@fr . "Despu\u00E9s del naufragio, \u00A1es hora de reponer fuerzas! El capit\u00E1n convoca a nuevos cocineros para alimentar a la tripulaci\u00F3n. Los peque\u00F1os mousses est\u00E1n invitados a meterse en los hornos en una zona de juegos totalmente escenificada."@es . "Dopo il naufragio, \u00E8 tempo di recuperare le forze! Il capitano chiama nuovi cuochi per sfamare l'equipaggio. I piccoli mousses sono invitati a mettersi ai fornelli in un'area giochi completamente allestita."@it . "Na de schipbreuk is het tijd om op krachten te komen! De kapitein roept op tot nieuwe koks om de bemanning te voeden. De kleine mousses worden uitgenodigd om de ovens aan te pakken in een volledig ge\u00EBnsceneerde speelruimte."@nl . "Nach dem Schiffbruch muss man erst einmal wieder zu Kr\u00E4ften kommen! Der Kapit\u00E4n ruft nach neuen K\u00F6chen, um die gesamte Mannschaft zu versorgen. Die kleinen Matrosen sind eingeladen, in einem vollst\u00E4ndig inszenierten Spielbereich den Kochl\u00F6ffel zu schwingen."@de . "Animation Le coin des petits mousses - Cie Armutan"@fr . "7364671" .