@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix meta: <https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/13/fe7fb53a-458d-3836-a912-9444cbdae903>
  owl:topObjectProperty data:c2a6b8cc-46db-3986-b263-01954619bf7b ;
  :hasBeenCreatedBy <https://data.datatourisme.fr/13/c042f4db-68f2-3406-86ce-cf84a7ebb0fe> ;
  :hasBeenPublishedBy data:8a9feb4b-2cbd-3d2c-b507-bd6c6776b23b ;
  :hasContact data:b25a4292-776e-3648-b527-4b51e5fe4144 ;
  :hasDescription data:c2a6b8cc-46db-3986-b263-01954619bf7b ;
  :hasTheme kb:Bike, kb:ElectricATV ;
  :hasTranslatedProperty data:8bb24958-c8d7-3e74-b675-18d0fc682969, data:0bb929f2-56a9-3e64-8034-3cdd45aae050 ;
  :isLocatedAt data:3ebb00c0-ab95-39d1-893c-d4247dd820a4 ;
  :lastUpdate "2025-10-24"^^xsd:date ;
  :lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T09:31:08.202Z"^^xsd:dateTime ;
  meta:fingerprint "8d06f30c1aa8a7a50be028cda989b515" ;
  meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ;
  meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ;
  meta:sourceChecksum "862fa6dc8dfaaaa5e1001f5fa5b01cd7" ;
  :isOwnedBy data:3e69d5fd-d75a-3508-b28d-75696c5290b9 ;
  a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :SportsAndLeisurePlace ;
  rdfs:comment "This small, easy, bucolic course is suitable for beginners and children. Take the opportunity to visit the hamlet of Villard and refresh yourself at its fountain. Possible variant: continue to Poingt Ravier"@en, "Ce petit parcours facile bucolique  est adapté aux débutants et aux enfants. Profitez-en pour visiter le hameau du Villard et vous rafraîchir à sa fontaine. Variante possible : poursuivez jusqu'à Poingt Ravier"@fr, "Questo percorso breve, facile e bucolico è adatto a principianti e bambini. Cogliete l'occasione per visitare il borgo di Villard e rinfrescarvi alla sua fontana. Opzione: proseguire fino a Poingt Ravier."@it, "Deze korte, gemakkelijke, landelijke route is geschikt voor beginners en kinderen. Maak van de gelegenheid gebruik om het gehucht Villard te bezoeken en verfris uzelf bij de fontein. Optie: doorgaan tot Poingt Ravier."@nl, "Esta ruta corta, fácil y bucólica es apta para principiantes y niños. Aproveche para visitar la aldea de Villard y refrescarse en su fuente. Opción: continuar hasta Poingt Ravier"@es, "Diese leichte, bukolische Strecke ist für Anfänger und Kinder geeignet. Nutzen Sie die Gelegenheit, den Weiler Villard zu besuchen und sich an seinem Brunnen zu erfrischen. Mögliche Variante: Gehen Sie weiter bis Poingt Ravier"@de ;
  rdfs:label "4 - Entdeckung des Weilers Villard - Mountainbike-/Mountainbike-Route"@de, "4 - Discovering the hamlet of Villard - Mountain bike / ATV itinerary"@en, "4 - Descubrir la aldea de Villard - Ruta en BTT / quad"@es, "4 - Découverte du hameau du Villard - Itinéraire de VTT / VTTAE"@fr, "4 - Alla scoperta del borgo di Villard - Percorso in mountain bike / ATV"@it, "4 - Ontdekking van het gehucht Villard - Mountainbike / ATV route"@nl, "4 - Знакомство с деревушкой Виллар - маршрут для горных велосипедов и квадроциклов"@ru, "4 - 探索维拉德小村--山地自行车/全地形车路线"@zh ;
  dc:identifier "6518431" .