. . . . . . . . . . . "2026-08-22"^^ . "2026-10-20T15:54:42.085Z"^^ . . "94b279c4cbde6ff9c7fff16ae9ff2696" . "392"^^ . "13"^^ . "b8290b7730fbe3de75d9dae491ffdd43" . . "2026-11-20"^^ . "2026-11-20"^^ . . . . . "Dans le cadre du Festival Contes en Marches., la m\u00E9diath\u00E8que, en partenariat avec le collectif Konsl'Diz, propose le P'tite Nuit du Conte, r\u00E9unissant les conteur-euses Gilles Bizourne et Solenne Chardon."@fr . "En el marco del Festival \u00ABContes en Marches\u00BB, la mediateca, en colaboraci\u00F3n con el colectivo Konsl'Diz, organiza la \u00ABP'tite Nuit du Conte\u00BB, que contar\u00E1 con la participaci\u00F3n de los narradores Gilles Bizourne y Solenne Chardon."@es . "Nell'ambito del Festival Contes en Marches, la mediateca, in collaborazione con il collettivo Konsl'Diz, propone la \"P'tite Nuit du Conte\", con la partecipazione dei narratori Gilles Bizourne e Solenne Chardon."@it . "Im Rahmen des Festivals \u201EContes en Marches\u201C veranstaltet die Mediathek in Zusammenarbeit mit dem Kollektiv Konsl'Diz die \u201EP'tite Nuit du Conte\u201C, bei der die Geschichtenerz\u00E4hler Gilles Bizourne und Solenne Chardon auftreten."@de . "As part of the Contes en Marches Festival, the media library, in partnership with the Konsl'Diz collective, is hosting the \"P'tite Nuit du Conte,\" featuring storytellers Gilles Bizourne and Solenne Chardon."@en . "In het kader van het festival \u201EContes en Marches\u201C organiseert de mediatheek, in samenwerking met het collectief Konsl'Diz, de \u201EP'tite Nuit du Conte\u201C, met de vertellers Gilles Bizourne en Solenne Chardon."@nl . "P'tite nuit du conte"@fr . "7869501" .