. . . . . . . . . . . . "2026-10-11"^^ . "2026-10-21T09:31:08.394Z"^^ . "f6dc455850d00c6ecb00fbee54cdf1ff" . "392"^^ . "13"^^ . "ef83f69277e2f1312b7839df32e43c44" . . . . . "Come answer the riddles of the Inspector Rando!\r\nTake your explorer sheets and, advised by your family, you will discover by playing the history and the heritage of the town of Dourdan. It is a funny and creative means to discover the town."@en . "Venez r\u00E9pondre aux \u00E9nigmes de l'inspecteur Rando ! \r\nMuni de tes fiches d'explorateur et conseill\u00E9 par ta famille, tu vas en jouant d\u00E9couvrir l'histoire et le patrimoine de la ville de Dourdan. Un moyen ludique et original de d\u00E9couvrir la ville."@fr . "Kom en beantwoord de raadsels van Inspecteur Rando!\r\nGewapend met uw ontdekkingskaarten en geadviseerd door uw familie, ontdekt u de geschiedenis en het erfgoed van de stad Dourdan. Een leuke en originele manier om de stad te ontdekken."@nl . "\u00A1Ven a responder a los enigmas del inspector Rando!\r\nArmado con sus tarjetas de explorador y aconsejado por su familia, descubrir\u00E1 la historia y el patrimonio de la ciudad de Dourdan. Una forma divertida y original de descubrir la ciudad."@es . "Venite a rispondere agli enigmi dell'ispettore Rando!\r\nArmati di carte da esploratore e consigliati dalla famiglia, scoprirete la storia e il patrimonio della citt\u00E0 di Dourdan. Un modo divertente e originale per scoprire la citt\u00E0."@it . "Beantworte die R\u00E4tsel von Inspektor Rando!\r\nAusgestattet mit deinen Erkundungsb\u00F6gen und beraten von deiner Familie, wirst du spielerisch die Geschichte und das Kulturerbe der Stadt Dourdan entdecken. Eine spielerische und originelle Art, die Stadt zu entdecken."@de . "Randoland"@fr . "Randoland"@en . "801117" .