@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:3481b1d2-6b4e-3a23-8fd7-5d829d4c5b13 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:d48f2ccd-2357-3a8e-b949-cb8bf19a361f ; :hasContact data:843c8a46-968f-398f-b64f-e5e2991d5650 ; :hasDescription data:3481b1d2-6b4e-3a23-8fd7-5d829d4c5b13 ; :hasTranslatedProperty data:d1fc6dbe-2d02-3c1f-b346-242810f58f5f, data:4cdcb597-c5ef-3763-b18b-cf49c1846f35, data:3fcf7ed3-93f3-3fcc-8645-23307534c45d ; :isLocatedAt data:8a35eb04-7dcc-30ae-88ae-69d71f31f77b ; :lastUpdate "2024-12-11"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2024-12-12T06:47:29.314Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "2a83e8b0d773b45d2d16dc8db47fef3b" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "61b060c3167fb5b6e56888956874bbcf" ; :isOwnedBy data:f4eb4377-9a8b-3cd2-90c7-6e1ea5b1f4de ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :CraftsmanShop, :Store, schema:LocalBusiness ; rdfs:comment "Haiyan Ying, ontwerper van maatkleding (confectie, avondjurken, trouwjurken, enz.)."@nl, "Haiyan Ying, designer of made-to-measure clothing (ready-to-wear, evening gowns, wedding dresses,clothing accessories, styling training, transformation, retouching...)."@en, """Haiyan Ying, créatrice de vêtements sur mesure : prêt-à-porter, robes de soirée, robes de mariage, accessoires vestimentaires, transformation, retouche... Je propose également des formations de stylisme."""@fr, """Haiyan Ying, stilista di abbigliamento su misura: prêt-à-porter, abiti da sera, abiti da sposa, accessori per l'abbigliamento, modifiche, variazioni... Offro anche corsi di styling."""@it, """Haiyan Ying, diseñadora de ropa a medida: prêt-à-porter, vestidos de noche, vestidos de novia, accesorios de vestir, arreglos, transformaciones... También ofrezco cursos de estilismo."""@es, """Haiyan Ying, Designerin von Maßkleidung: Prêt-à-porter, Abendkleider, Hochzeitskleider, Kleidungsaccessoires, Umstyling, Änderungen... Ich biete auch Schulungen für Modedesign an."""@de ; rdfs:label "Ying - Création de vêtements sur mesure"@fr, "Ying - Création de vêtements sur mesure"@de, "Ying - Création de vêtements sur mesure"@en, "Ying - Création de vêtements sur mesure"@es, "Ying - Création de vêtements sur mesure"@it, "Ying - Création de vêtements sur mesure"@nl, "Ying - Création de vêtements sur mesure"@ru, "Ying - Création de vêtements sur mesure"@zh ; dc:identifier "5834424" .