[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02c9d90d-27e8-3c9a-964e-6fc333c35109" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/f81d742f-e7c9-38a7-af14-f798b9abcdca", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/205faae3-af55-3e11-bfdc-aba64a8d98bb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/fc3cf452-d3da-3402-bebb-765225ce8c0e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/caf7930d-1568-3b52-b9e9-5b8147331477" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcc0927e-d2ef-3f00-8d0a-2afcf54bed13" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/205faae3-af55-3e11-bfdc-aba64a8d98bb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTheme": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Culture" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02c9d90d-27e8-3c9a-964e-6fc333c35109" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/191abfd6-786f-35c3-84d6-eda975b5ffec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d313a294-462e-36b7-a613-c80baab99d7e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d83735fb-b553-3245-aa08-9b1244eff93a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d8ddb15-7cfb-3750-873e-5852d22a28c8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2024-07-22", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-11-05T06:11:12.301Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "2fdd917d535649c5905cd67945ac8fcd" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "392", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "13", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "dcca6fe2d80c5a99d22c9ae01cdd88ae" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isOwnedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bfc97da-36c0-3efd-9924-64ff58bc737d" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalSite", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PlaceOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "The monument symbolize the allies assistance to Ain and Haut Jura's Scrub in 1943 and 1944. In the middle of Echallon's meadow, rise up a 7m pyramid been on top of the Lorraine Cross. Overthere, had place guns and food supplies parachuting.", "@language": "en" }, { "@value": "Le monument symbolise l'aide des alliés aux Maquis de l'Ain et du Haut-Jura en 1943-1944. Au milieu de la prairie d'Echallon s'élève une pyramide de 7 mètres de haut surmontée de la Croix de Lorraine où eurent lieu des parachutages d'armes et de vivres.", "@language": "fr" }, { "@value": "Il monumento simboleggia l'aiuto fornito dagli Alleati ai Maquis dell'Ain e dell'Haut-Jura nel 1943-1944. Al centro del prato di Echallon si erge una piramide alta 7 metri sormontata dalla Croce di Lorena, dove venivano sganciate armi e rifornimenti.", "@language": "it" }, { "@value": "Het monument symboliseert de hulp van de geallieerden aan de Maquis van de Ain en de Haut-Jura in 1943-1944. In het midden van de weide van Echallon staat een 7 meter hoge piramide met daarop het Kruis van Lotharingen, waar wapens en voorraden werden gedropt.", "@language": "nl" }, { "@value": "Das Denkmal symbolisiert die Hilfe der Alliierten für den Maquis de l'Ain und den Haut-Jura in den Jahren 1943-1944. Inmitten der Wiese von Echallon erhebt sich eine 7 m hohe Pyramide mit dem Lothringer Kreuz auf der Spitze, wo Fallschirmabwürfe von Waffen und Lebensmitteln stattfanden.", "@language": "de" }, { "@value": "El monumento simboliza la ayuda prestada por los Aliados a los maquis del Ain y del Haut-Jura en 1943-1944. En el centro del prado de Echallon se alza una pirámide de 7 metros de altura coronada por la Cruz de Lorena, desde donde se lanzaron armas y suministros.", "@language": "es" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Monument of Echallon's scrub", "@language": "en" }, { "@value": "Monument du maquis d' Echallon", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "107988" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/fc3cf452-d3da-3402-bebb-765225ce8c0e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/191abfd6-786f-35c3-84d6-eda975b5ffec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/205faae3-af55-3e11-bfdc-aba64a8d98bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d8ddb15-7cfb-3750-873e-5852d22a28c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bfc97da-36c0-3efd-9924-64ff58bc737d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcc0927e-d2ef-3f00-8d0a-2afcf54bed13" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/caf7930d-1568-3b52-b9e9-5b8147331477" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d313a294-462e-36b7-a613-c80baab99d7e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d83735fb-b553-3245-aa08-9b1244eff93a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalSite" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PlaceOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Culture" } ]