@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:9244296c-a001-311f-b2d2-3757b0f2e625 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:9df170af-7722-3346-a43f-94f8ed259b17 ; :hasContact data:17cc22fa-7895-3f9d-898a-1037dd68c26f ; :hasDescription data:9244296c-a001-311f-b2d2-3757b0f2e625 ; :hasTranslatedProperty data:d7c16870-bbd8-3746-9508-d6b5aba9c366, data:1bf4950d-0ebf-323f-859f-862edb2b5a6a, data:e13c3c37-2bb7-3626-ac83-43050c1d426e ; :isLocatedAt data:2eb78f83-5310-37bd-a852-dd9b166541c4 ; :lastUpdate "2026-10-09"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-10T06:03:51.399Z"^^xsd:dateTime ; :takesPlaceAt data:5486cddb-823f-394f-b08e-ef3f00d192b1 ; meta:fingerprint "9ad0a1cea4243f462f892f9910e09ff9" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "3311e373b85e9728cb81cfb81b605206" ; :isOwnedBy data:8fbfa233-edc3-388f-984b-ea1c04282e7e ; schema:endDate "2026-12-05"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-12-05"^^xsd:date ; a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :Concert, schema:Event, schema:MusicEvent ; rdfs:comment "Der Chor „Les Forêts-Monts Jura“ unter der Leitung von Isabelle Caussanel freut sich, Sie zu einem Konzert einzuladen."@de, "The Forêts-Monts Jura choir, conducted by Isabelle Caussanel, is delighted to invite you to a concert."@en, "Le choeur des Forêts-Monts Jura dirigé par Isabelle Caussanel a le plaisir de vous convier à un concert."@fr, "El coro de For%EAts-Monts Jura, dirigido por Isabelle Caussanel, tiene el placer de invitaros a un concierto."@es, "Het koor van Les For%EAts-Monts Jura, onder leiding van Isabelle Caussanel, nodigt u van harte uit voor een concert."@nl, "Il coro dei For%EAts-Monts Jura, diretto da Isabelle Caussanel, è lieto di invitarvi a un concerto."@it ; rdfs:label "Concert de la chorale des Forêts Monts"@fr ; dc:identifier "7591814" .