<:CulturalSite rdf:about="https://data.datatourisme.fr/13/f70d02af-a4ad-3eba-bfe7-e5b975bafc6c"> 2026-03-06 2026-10-21T09:31:08.069Z 1fdb3b49516fd87b8d92e6c233dcfbb8 392 13 f08f95f84032e5c493c1e1b458ff2aef The chapel has a small square bell tower topped with a silver bulb and the facade is decorated with a sculpture of the Descent from the Cross. The interior dates from the 17th century and includes a lage retable along with a wooden sculpted high altar. La chapelle de la Sainte-Croix ou des pénitents blancs, sur la place du Marché, ancienne place du Portal, est plus riche que celle des noirs, elle était entretenue grâce au commerce transalpin du Sel et du drap. La capilla de la Santa Cruz o de los penitentes blancos, en la plaza del Mercado, antigua plaza del Portal, es más rica que la de los negros, y se mantuvo gracias al comercio transalpino de sal y telas. Die Kapelle des Heiligen Kreuzes oder der weißen Büßer auf der Place du Marché, der ehemaligen Place du Portal, ist reicher als die der Schwarzen, sie wurde durch den transalpinen Salz- und Tuchhandel unterhalten. De kapel van het Heilig Kruis of van de witte boetelingen, op de Place du Marché, vroeger de Place du Portal, is rijker dan die van de zwarten en werd onderhouden dankzij de transalpine handel in zout en stof. La cappella della Santa Croce o dei penitenti bianchi, in Place du Marché, già Place du Portal, è più ricca di quella dei neri e si è mantenuta grazie al commercio transalpino di sale e stoffe. Chapelle des Pénitents Blancs Chapelle des Pénitents Blancs Chapelle des Pénitents Blancs Chapelle des Pénitents Blancs Chapelle des Pénitents Blancs Chapelle des Pénitents Blancs Chapelle des Pénitents Blancs Chapelle des Pénitents Blancs 4742104