. . . . . . . . . . . "2026-08-07"^^ . "2026-08-08T06:10:04.505Z"^^ . . "4e1913f8a62f864953817291e3022459" . "392"^^ . "13"^^ . "6b1ee828f373f4802fa508556bef9721" . . "2026-09-12"^^ . "2026-09-05"^^ . . . . . . . "M\u00E9moire de C\u00E9rilly et du Pays de Tron\u00E7ais propose une exposition consacr\u00E9e aux \u00E9quipages de chasse du Pays de Tron\u00E7ais, \u00E0 la salle des f\u00EAtes du 5 au 12 septembre. Le vendredi 11 \u00E0 18:00, conf\u00E9rence de Fr\u00E9d\u00E9ric PARIS \"Au temps des loups en Bourbonnais\"."@fr . "Das \u201EM\u00E9moire de C\u00E9rilly et du Pays de Tron\u00E7ais\u201C pr\u00E4sentiert vom 5. bis 12. September im Festsaal eine Ausstellung, die den Jagdgesellschaften des Pays de Tron\u00E7ais gewidmet ist. Am Freitag, den 11. um 18:00 Uhr, h\u00E4lt Fr\u00E9d\u00E9ric PARIS einen Vortrag zum Thema \u201EZu Zeiten der W\u00F6lfe im Bourbonnais\u201C."@de . "\"M\u00E9moire de C\u00E9rilly et du Pays de Tron\u00E7ais\" propone una mostra dedicata alle squadre di caccia del Pays de Tron\u00E7ais, presso la sala delle feste dal 5 al 12 settembre. Venerd\u00EC 11 alle ore 18:00, conferenza di Fr\u00E9d\u00E9ric PARIS dal titolo \u00ABAi tempi dei lupi nel Bourbonnais\u00BB."@it . "M\u00E9moire de C\u00E9rilly et du Pays de Tron\u00E7ais organiseert van 5 tot en met 12 september in de feestzaal een tentoonstelling gewijd aan de jachtpartijen uit het Pays de Tron\u00E7ais. Op vrijdag 11 september om 18.00 uur houdt Fr\u00E9d\u00E9ric PARIS een lezing met als titel \u201EAu temps des loups en Bourbonnais\u201D."@nl . "\u00ABM\u00E9moire de C\u00E9rilly et du Pays de Tron\u00E7ais\u00BB ofrece una exposici\u00F3n dedicada a las partidas de caza del Pays de Tron\u00E7ais, en el sal\u00F3n de fiestas, del 5 al 12 de septiembre. El viernes 11 a las 18:00, conferencia de Fr\u00E9d\u00E9ric PARIS titulada \u00ABEn la \u00E9poca de los lobos en el Bourbonnais\u00BB."@es . "M\u00E9moire de C\u00E9rilly et du Pays de Tron\u00E7ais is presenting an exhibition dedicated to the hunting parties of the Pays de Tron\u00E7ais at the community hall from September 5 to 12. On Friday, September 11, at 6:00 p.m., a lecture by Fr\u00E9d\u00E9ric PARIS titled \u201CIn the Time of Wolves in the Bourbonnais.\u201D"@en . "Exposition \"Les \u00E9quipages de chasse\""@fr . "7734152" .