@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:fcdabb0c-eb0a-3c91-9f0d-843a1903e1e6 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:8a9feb4b-2cbd-3d2c-b507-bd6c6776b23b ; :hasContact data:a79bb88c-598a-3fc8-8e9b-e0efcb1f7141 ; :hasDescription data:fcdabb0c-eb0a-3c91-9f0d-843a1903e1e6 ; :hasTheme kb:Culture ; :hasTranslatedProperty data:a20418e3-4641-3dc1-a6d0-19a3b50e7362, data:59235e6a-25f1-339a-a3d0-216d39b50123, data:bdb35d15-22e2-3f33-9a28-58f2a6853752, data:06fd9238-f32e-363a-a658-544961c0c073 ; :isLocatedAt data:812a1092-fa9f-3b24-8752-e01b68322f99 ; :lastUpdate "2025-03-18"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T09:31:08.218Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "b373c709a8fc436cbe257b84224ef3ca" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "8f573d552a78dc0c251eb699117ba423" ; :isOwnedBy data:683820b7-cc6f-34f1-a8cd-b21318487c97 ; a :CulturalSite, :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :TechnicalHeritage ; rdfs:comment "The company Iaai Savonnerie des Îles – ISI – manufactures solid soaps from copra oil supplied by the local oil mill using an artisanal process."@en, "La société Iaai savonnerie des îles – ISI – fabrique selon un procédé artisanal des savons solides à partir d’huile de coprah fournie par l’huilerie locale."@fr, "La empresa Iaai savonnerie des îles ? ISI ? fabrica jabones sólidos a partir del aceite de copra suministrado por la almazara local mediante un proceso tradicional."@es, "L'azienda Iaai savonnerie des îles ? ISI ? produce saponi solidi a partire dall'olio di copra fornito dal frantoio locale, utilizzando un processo tradizionale."@it, "De onderneming Iaai savonnerie des îles ? ISI ? vervaardigt vaste zepen op basis van kopraolie die door de plaatselijke oliemolen volgens een traditioneel procédé wordt geleverd."@nl, "Das Unternehmen Iaai savonnerie des îles ? ISI? stellt in einem handwerklichen Verfahren feste Seifen aus Kopraöl her, das von der örtlichen Ölmühle geliefert wird."@de ; rdfs:label "Ouvéa Oil/Soap Factory"@en, "Huilerie/Savonnerie d'Ouvéa"@fr ; dc:identifier "6261030" .