[ { "@id": "http://www.wikidata.org/entity/Q21584222" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/e4873aa9-a05c-35ed-8395-61d121516766" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/e98c92cc-4d26-3b08-8a64-6091f6220324", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f21cc748-bab2-3d69-a616-225ad6d7a714" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/e4873aa9-a05c-35ed-8395-61d121516766" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a9feb4b-2cbd-3d2c-b507-bd6c6776b23b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9dfe619-5703-3911-b065-e3be2d457112" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f21cc748-bab2-3d69-a616-225ad6d7a714" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a396127-ebda-3ba9-a0fb-0bcfd191aefb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTheme": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Culture" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8463b10-bd70-3f31-a005-05429d7e3164" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9dbac09-d8ac-3595-9802-3ccdbff7e3f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9577e70-e350-3677-a15f-b70a22d16a58" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7327d103-7991-3bdc-8238-0870cd14c7a6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2022-08-03", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2024-01-30T09:22:59.056Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "4c6f68911bd0cc8793e5a10fc9eb5276" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "392", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "13", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "ce16a154495593addaaa587fa12d8ad7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isOwnedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/895745be-cf5f-3d4e-b2ce-cdbf21e04d4a" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalSite", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PlaceOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Une icône d’une incroyable beauté ! \r\nInébranlable décor doté d’une richesse historique et patrimoniale, la Citadelle de Calvi se dresse avec fierté au – dessus de la ville.", "@language": "fr" }, { "@value": "Un'icona di incredibile bellezza! \r\nLa Cittadella di Calvi si erge orgogliosa sopra la città ed è uno scenario inconfondibile con una ricca storia e patrimonio.", "@language": "it" }, { "@value": "Eine Ikone von unglaublicher Schönheit!\r\nDie Zitadelle von Calvi erhebt sich stolz über die Stadt und ist eine unerschütterliche Kulisse mit einem reichen historischen Erbe.", "@language": "de" }, { "@value": "Een icoon van ongelooflijke schoonheid!\r\nDe Citadel van Calvi staat trots boven de stad en is een onmiskenbaar decor met een rijke geschiedenis en erfgoed.", "@language": "nl" }, { "@value": "¡Un icono de increíble belleza!\r\nLa Ciudadela de Calvi se alza orgullosa sobre la ciudad y es un escenario inconfundible con una rica historia y patrimonio.", "@language": "es" }, { "@value": "An icon of incredible beauty!\r\nThe Citadel of Calvi stands steadfast above the town, proudly displaying a whole wealth of history and heritage.\r\nIf you prefer to visit without a guide...\r\n\r\nFor adults... Calvi-Balagne Tourist Office has proposed audioguided tours of the Citadel for several years now. However, to keep up with the times, the old devices have been replaced by new-generation players that are very easy to use.\r\nThese are available in 4 languages - Français, English, Deutsch, Italiano - and come with a map showing the itinerary's 11 markers.\r\n\r\nTo add life and emotion to the story, the tour is accompanied by traditional music in line with the history of this Genoese fortress and the characters who helped make it famous (including Christopher Columbus, Admiral Nelson... and Laurent Giubega, Napoleon's godfather).\r\n\r\nThe system allows total freedom for users, who can even wander off into history along the cobblestones if they so choose.\r\n\r\nFor children... There's an audioguided tour in the form of a treasure hunt around the citadel, based on the use of an MP3 player.\r\n\r\nIntended for children aged 7 to 14 years (alone or in groups), this tour is available all year round (during tourist office opening hours). The audioguide is available in French version only.", "@language": "en" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "The Citadel of Calvi", "@language": "en" }, { "@value": "La Citadelle de Calvi", "@language": "fr" }, { "@value": "La Cittadella di Calvi", "@language": "it" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs": [ { "@id": "http://www.wikidata.org/entity/Q21584222" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "4994000" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a396127-ebda-3ba9-a0fb-0bcfd191aefb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7327d103-7991-3bdc-8238-0870cd14c7a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/895745be-cf5f-3d4e-b2ce-cdbf21e04d4a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a9feb4b-2cbd-3d2c-b507-bd6c6776b23b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8463b10-bd70-3f31-a005-05429d7e3164" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9577e70-e350-3677-a15f-b70a22d16a58" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9dbac09-d8ac-3595-9802-3ccdbff7e3f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f21cc748-bab2-3d69-a616-225ad6d7a714" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9dfe619-5703-3911-b065-e3be2d457112" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalSite" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PlaceOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Culture" } ]