Français (France) Une Carmen revisitée, entre opéra et théâtre, qui redonne vie aux airs de Bizet tout en révélant la liberté brûlante et indomptable d’une héroïne plus actuelle que jamais.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
7874016
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Festival de Coyeux : Carmen ou la marge libre - TRAC
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Eine neu interpretierte „Carmen“ zwischen Oper und Theater, die Bizets Arien neues Leben einhaucht und zugleich die strahlende und unbezähmbare Freiheit einer Heldin offenbart, die aktueller ist denn je.
Anglais A reimagined *Carmen*, blending opera and theater, that breathes new life into Bizet’s arias while revealing the dazzling and indomitable freedom of a heroinewho could not be more relevant today.
Espagnol Una «Carmen» renovada, a caballo entre la ópera y el teatro, que da nueva vida a las arias de Bizet al tiempo que revela la libertad resplandeciente e indomable de una heroínaque no podría estar más de actualidad.
Français (France) Une Carmen revisitée, entre opéra et théâtre, qui redonne vie aux airs de Bizet tout en révélant la liberté brûlante et indomptable d’une héroïne plus actuelle que jamais.
Italien (Italie) Una Carmen rivisitata, a metà strada tra l’opera e il teatro, che ridà vita alle arie di Bizet rivelando al contempo la libertà sfavillante e indomabile di un’eroinaeroina più attuale che mai.
Néerlandais (Pays-Bas) Een vernieuwde Carmen, op het snijvlak van opera en theater, die de aria’s van Bizet nieuw leven inblaast en tegelijkertijd de schitterende en onbedwingbare vrijheid van een heldin onthultdie actueler is dan ooit.