@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:8a40dd3e-1561-3cd2-b176-c5ff087574a2 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:8a9feb4b-2cbd-3d2c-b507-bd6c6776b23b ; :hasDescription data:8a40dd3e-1561-3cd2-b176-c5ff087574a2 ; :hasTheme kb:Fishing ; :hasTranslatedProperty data:8d95e49e-476d-3625-b054-06c843fd0975, data:173d53fb-1c75-3396-9b0f-1bf0a21739aa, data:0f900b17-d137-3e5b-a86f-482c82d66cc0, data:82c1aadf-b972-347e-ab9b-3b4185e868d0, data:f5a1e0cc-dda1-3721-b68b-48bd44defd85 ; :isLocatedAt data:34bcfca9-b108-389c-9f09-6a57798c8a1c ; :lastUpdate "2024-10-18"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T09:31:08.356Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "579c4479c3f4c58943ecf7e592d7b6e4" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "7f7e79c2531230d1278269c34106af0b" ; :isOwnedBy data:e60f4331-dbc3-3d1a-945f-f9c90cd0ed00 ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :SportsAndLeisurePlace ; rdfs:comment "Envie de vous initiez à la Pêche? N'attendez plus, venez acheter votre permis journalier à l'Hôtel \"Les Rochers\" ou au tabac presse à La Balme-de-Sillingy."@fr, "Do you want to start fishing? Don't wait any longer, come and buy your daily permit at the Hotel \"Les Rochers\" or at the tabac presse in La Balme-de-Sillingy."@en, "Haben Sie Lust, das Angeln zu erlernen? Kaufen Sie Ihren Tagesschein im Hotel \"Les Rochers\" oder im Tabakladen in La Balme-de-Sillingy."@de, "Wil je leren vissen? Wacht niet langer, kom uw dagelijkse vergunning kopen in Hotel \"Les Rochers\" of bij de tabac presse in La Balme-de-Sillingy."@nl, "¿Quieres aprender a pescar? No espere más, venga a comprar su permiso diario en el Hotel \"Les Rochers\" o en el tabac presse de La Balme-de-Sillingy."@es, "Volete imparare a pescare? Non aspettate oltre, venite a comprare il vostro permesso giornaliero all'Hotel \"Les Rochers\" o al tabac presse di La Balme-de-Sillingy."@it ; rdfs:label "Pêche au lac de La Balme de Sillingy"@fr ; dc:identifier "5996228" .