@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:9ca81bf0-c485-3c90-8acd-caffc7f02dea ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:ab49b1d8-4a8f-32b0-9489-a6b335bc8295 ; :hasContact data:b0d3e317-12ab-35f2-97d7-2ed12b0670b3 ; :hasDescription data:9ca81bf0-c485-3c90-8acd-caffc7f02dea ; :hasTheme kb:Bathing ; :hasTranslatedProperty data:cdd89471-e322-3cbe-a53a-60dd4e2059cd, data:78209665-fab2-310b-9ee7-9bcc3debadd5, data:6ca7a0b2-3f1e-31cb-9b3f-9be3217a5a50 ; :isLocatedAt data:b48e3a87-88af-3ba4-9fb0-afb3bc8e3adc ; :lastUpdate "2026-08-15"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T09:31:08.427Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "536d9338299140738495bead85ff0c21" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "3f1aa9e66c91da775e88baa31b724473" ; :isOwnedBy data:6c774fff-b004-3cc8-aafd-15490d1a2468 ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :SportsAndLeisurePlace, :Beach, :NaturalHeritage, schema:Landform ; rdfs:comment """Sandstrand mit Blick auf die Baie d'Yves, Châtelaillon und La Rochelle. Im Juli und August ist der Strand für motorisch, auditiv und visuell Behinderte ausgestattet."""@de, """Sandy beach with views over the Bay of Yves, Châtelaillon and La Rochelle. Beach equipped for the motor, hearing and visual handicapped in July and August."""@en, """Plage de sable avec vue sur la baie d'Yves, Châtelaillon et La Rochelle : elle offre de nombreuses activités sportives et un grand solarium. Plage équipée pour les personnes en situation de handicap moteur, auditif et visuel en juillet et août."""@fr, """Playa de arena con vistas a la bahía de Yves, Châtelaillon y La Rochelle: ofrece numerosas actividades deportivas y una amplia zona para tomar el sol. Playa adaptada para personas con discapacidad motora, auditiva y visual en julio y agosto."""@es, """Spiaggia di sabbia con vista sulla baia di Yves, Chételaillon e La Rochelle: offre numerose attività sportive e un ampio solarium. Spiaggia attrezzata per persone con disabilità motorie, uditive e visive nei mesi di luglio e agosto."""@it, """Zandstrand met uitzicht op de baai van Yves, Chételaillon en La Rochelle: het biedt talrijke sportactiviteiten en een groot zonneterras. Strand dat in juli en augustus is aangepast voor mensen met een motorische, auditieve en visuele beperking."""@nl ; rdfs:label "Plage Nord"@fr, "Nordstrand"@de, "North beach"@en ; dc:identifier "5761222" .