@prefix : . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :Product, :Visit, schema:Event, schema:Product ; rdfs:comment """Les journées du patrimoine vous permettront de visiter un monument privé, témoin de l'histoire locale à l'origine de la dynastie des Bourbons. Ce monument est une des rares maison forte de la région, très peu modifiée au cours des siècles. ."""@fr, """During Heritage Days, you’ll have the opportunity to visit a private historic site that bears witness to local history and the origins of the Bourbon dynasty. This monument is one of the few fortified houses in the region, having undergone very few changes over the centuries. ."""@en, """Las Jornadas del Patrimonio te permitirán visitar un monumento privado, testigo de la historia local que dio origen a la dinastía de los Borbones. Este monumento es una de las pocas casas fortificadas de la región que ha sufrido muy pocas modificaciones a lo largo de los siglos. ."""@es, """An den Tagen des Kulturerbes haben Sie die Möglichkeit, ein privates Denkmal zu besichtigen, das von der lokalen Geschichte zeugt, die den Ursprung der Bourbonen-Dynastie bildet. Dieses Denkmal ist eines der wenigen Festungshäuser der Region, das im Laufe der Jahrhunderte kaum verändert wurde. ."""@de, """Tijdens de Open Monumentendagen kunt u een particulier monument bezoeken dat getuigt van de lokale geschiedenis en de oorsprong van de Bourbon-dynastie. Dit monument is een van de weinige vestinghuizen in de regio, dat in de loop der eeuwen nauwelijks is veranderd. ."""@nl, """Le Giornate del Patrimonio vi permetteranno di visitare un monumento privato, testimone della storia locale alle origini della dinastia dei Borboni. Questo monumento è una delle poche case fortificate della regione, rimasta pressoché inalterata nel corso dei secoli. ."""@it ; rdfs:label "JEP au château de la Matray"@fr ; dc:identifier "7988591" .