. . . . . . . . . . . . "2026-10-06"^^ . "2026-10-07T06:07:25.204Z"^^ . . . . "ca95115c908abd0eefe30898f4f31870" . "392"^^ . "13"^^ . "f01cb6b8807dce6dcec69705e828c69d" . . "2026-10-23"^^ . "2026-10-30"^^ . "2026-10-19"^^ . "2026-10-26"^^ . . . . . "Stages organis\u00E9s lors des 2 semaines de vacances (\u00E0 partir de 5 ans r\u00E9volus, niveau D\u00C9BUTANT, stage de 5 s\u00E9ances de 45mn cons\u00E9cutives du lundi au vendredi de 10h15 \u00E0 11h, tarif 50.00\u20AC par personne). Inscriptions par t\u00E9l\u00E9phone ou \u00E0 l'Accueil du centre."@fr . "Camps held during the two-week vacation (for children ages 5 and up, BEGINNER level, course consisting of 5 consecutive 45-minute sessions, Monday through Friday from 10:15 a.m. to 11:00 a.m., price: 50.00? per person). Register by phone or at the center\u2019s front desk."@en . "Cursussen tijdens de twee weken vakantie (vanaf 5 voltooide jaren, niveau BEGINNERS, cursus van 5 opeenvolgende sessies van 45 minuten, van maandag tot en met vrijdag van 10.15 tot 11.00 uur, prijs 50,00 \u20AC per persoon). Inschrijven via de telefoon of bij de receptie van het centrum."@nl . "Corsi organizzati durante le due settimane di vacanze (a partire dai 5 anni compiuti, livello PRINCIPIANTI, corso di 5 sessioni consecutive da 45 minuti, dal luned\u00EC al venerd\u00EC dalle 10:15 alle 11:00, tariffa 50,00 \u20AC a persona). Iscrizioni per telefono o presso la reception del centro."@it . "Kurse w\u00E4hrend der zweiw\u00F6chigen Ferien (ab vollendetem 5. Lebensjahr, Anf\u00E4ngerstufe, Kurs mit 5 aufeinanderfolgenden Einheiten \u00E0 45 Minuten, montags bis freitags von 10:15 bis 11:00 Uhr, Preis 50,00 \u20AC pro Person). Anmeldungen telefonisch oder an der Rezeption des Zentrums."@de . "Cursos organizados durante las dos semanas de vacaciones (a partir de los 5 a\u00F1os cumplidos, nivel PRINCIPIANTE, curso de 5 sesiones de 45 minutos consecutivas, de lunes a viernes de 10:15 a 11:00, precio: 50,00 \u20AC por persona). Inscripciones por tel\u00E9fono o en la recepci\u00F3n del centro."@es . "Stages de Natation Enfants"@fr . "8022697" .