@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:61df4303-a909-3b77-becd-3b0efe940e52 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:c55300f9-494b-38ba-adff-d663c77ad33a ; :hasContact data:e81c71cf-e574-3e5a-992a-5482635e72e5 ; :hasDescription data:61df4303-a909-3b77-becd-3b0efe940e52 ; :hasTranslatedProperty data:80e656db-3a1b-3417-b37d-227140cde95f, data:a54fbb30-be1d-36bd-a3af-bb9626e2b14e, data:7ab4b4ba-098b-3d74-89fc-f0245662d387, data:eaddc4bb-d049-350f-b532-095fdcd97bcc, data:2cdccc1e-f56b-38d7-92d8-78c89661e0c3 ; :isLocatedAt data:d70f4236-9b33-3850-9e71-ef971f615b41 ; :lastUpdate "2026-11-18"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-19T06:18:03.369Z"^^xsd:dateTime ; :takesPlaceAt data:266d24ee-4810-37ee-ad53-d6f2f7a83afd ; meta:fingerprint "957de24c95e233c96cc643f61b36d560" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "3325c7197c4d854bbaa9b2b975c6b194" ; :isOwnedBy data:8b710e8a-1436-30cc-b9ea-f6c3c2c89493 ; schema:endDate "2026-12-06"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-12-06"^^xsd:date ; a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :SportsEvent, schema:Event ; rdfs:comment "Bourse aux jouets et vêtements à la Salle des fêtes de Coutansouze, restauration et buvette sur place. Réservation obligatoire. 2 € la table (environ 1.20m)."@fr, "Spielzeug- und Kleiderbörse im Festsaal von Coutansouze, Verpflegung und Erfrischungsbar vor Ort. Reservierung erforderlich. 2 Personen pro Tisch (ca. 1,20 m)."@de, "Speelgoed- en kledingbeurs in de feestzaal van Coutansouze, met catering en drankbar ter plaatse. Reserveren verplicht. 2 personen per tafel (ongeveer 1,20 m)."@nl, "Toy and clothing swap at the Coutansouze Community Hall; food and drinks available on site. Reservations required. 2 per table (approximately 1.20 m)."@en, "Mercadillo de juguetes y ropa en la Sala de Fiestas de Coutansouze, con servicio de restauración y bar en el recinto. Es obligatorio reservar. 2 personas por mesa (aproximadamente 1,20 m)."@es, "Mercatino dell'usato di giocattoli e abbigliamento presso la Sala delle Feste di Coutansouze, con ristorazione e bar in loco. Prenotazione obbligatoria. 2 posti a tavola (circa 1,20 m)."@it ; rdfs:label "Bourse aux jouets et vêtements"@fr ; dc:identifier "8068139" .