@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:e228d935-2c76-314d-acaf-0b8091f7ebee ; owl:topObjectProperty data:e0c8f98c-0fb7-3cbe-81c9-a5b97c265a82 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:8a9feb4b-2cbd-3d2c-b507-bd6c6776b23b ; :hasContact data:b11452cf-ae22-39a1-8b2b-dd3c0eaa0ed6 ; :hasDescription data:e0c8f98c-0fb7-3cbe-81c9-a5b97c265a82 ; :hasTranslatedProperty data:277be6c8-8940-3387-b6fa-261ab24196e8, data:3b790abb-faea-38c4-8390-d99b02c13955, data:636eedf4-c627-3afe-9c88-e36483a288a1, data:bd0bada1-0b89-3900-93bb-d7ed61d309da, data:de5bfef4-bb6d-3d71-8e21-01f0a5cfcd31 ; :isLocatedAt data:eb959617-9157-3654-9615-1e95f79c513a ; :lastUpdate "2025-12-05"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T09:31:08.124Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:e228d935-2c76-314d-acaf-0b8091f7ebee ; meta:fingerprint "6d2c0b0a48b2a54fdbccf8ffd96b6aa4" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "7086e48667c9e451103188df6eaff433" ; :isOwnedBy data:ea12346e-cd59-3f36-9924-d3831ec10f7b ; :hasExternalReference data:36fc72d1-8619-1f7a-2f6f-c0a752da5798 ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :SportsAndLeisurePlace ; rdfs:comment "The Ludothèque de Thonon-les-bains is a lending service for games and toys. The Ludotheque is open to all, children and adults, as well as day-care centers, nurseries and schools..."@en, "La Ludothèque de Thonon-les-bains est un service de prêt de jeux et de jouets. La Ludothèque est ouverte à tous, enfants et adultes, ainsi qu'aux garderies, créches et écoles..."@fr, "Die Ludothek von Thonon-les-bains ist ein Ausleihservice für Spiele und Spielsachen. Die Ludothek steht allen offen, Kindern und Erwachsenen sowie Kindertagesstätten, Kinderkrippen und Schulen..."@de, "De Ludotheek van Thonon-les-bains is een uitleendienst voor spelletjes en speelgoed. De speelgoedbibliotheek staat open voor iedereen, kinderen en volwassenen, maar ook voor kinderdagverblijven, kleuterscholen en scholen..."@nl, "La Ludoteca de Thonon-les-bains es un servicio de préstamo de juegos y juguetes. La ludoteca está abierta a todos, niños y adultos, así como a guarderías, escuelas infantiles y colegios..."@es, "La Ludoteca di Thonon-les-bains è un servizio di prestito di giochi e giocattoli. La ludoteca è aperta a tutti, bambini e adulti, nonché agli asili nido, alle scuole materne e alle scuole..."@it ; rdfs:label "Ludothèque"@en, "Ludothèque"@fr, "Ludothèque"@de, "Ludothèque"@es, "Ludothèque"@it, "Ludothèque"@nl ; dc:identifier "423619" .