. . . . . . . "Conceived as a live podcast for viewing, the show invites audiences to don their headphones and embark on an adventure story of time leaps, humans and humanity, where the ocean reigns as master watchmaker."@en . "Imagin\u00E9 comme un podcast en direct et \u00E0 voir, le spectacle invite le public \u00E0 s'\u00E9quiper d'un casque audio et \u00E0 embarquer dans un r\u00E9cit d'aventure fait de sauts dans le temps, d'humains et d'humanit\u00E9, o\u00F9 l'oc\u00E9an r\u00E8gne en ma\u00EEtre-horloger."@fr . "Concepito come un podcast in diretta, lo spettacolo invita il pubblico a indossare le cuffie e a imbarcarsi in una storia avventurosa di salti nel tempo, di esseri umani e di umanit\u00E0, in cui l'oceano regna come maestro d'orologio."@it . "De show is opgevat als een live podcast om te bekijken en nodigt het publiek uit om hun koptelefoon op te zetten en mee te gaan op een avontuurlijk verhaal over tijdsprongen, mensen en menselijkheid, waarbij de oceaan regeert als meester-klokwachter."@nl . "Concebido como un podcast en directo para su visionado, el espect\u00E1culo invita al p\u00FAblico a ponerse los auriculares y embarcarse en una historia de aventuras, saltos en el tiempo, seres humanos y humanidad, donde el oc\u00E9ano reina como maestro cronometrador."@es . "Die Show ist als Live-Podcast konzipiert und l\u00E4dt das Publikum ein, sich mit Kopfh\u00F6rern auszustatten und sich auf eine Abenteuergeschichte einzulassen, die von Zeitspr\u00FCngen, Menschen und Menschlichkeit gepr\u00E4gt ist und in der der Ozean als Uhrmacher regiert."@de . "Spectacle : \"Le prince de Conty\" - Aventure sonore"@fr . "7809220" .