@prefix : . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, schema:Event ; rdfs:comment "Las «Fl%E2neries Yssingelaises» te invitan a descubrir Yssingeaux de otra manera. Solo, en familia o con amigos, cada uno elige su ritmo y su recorrido. Con el mapa en la mano, explora libremente la ciudad, su patrimonio, sus callejuelas y sus paisajes."@es, "Les \"Flâneries Yssingelaises\" invitent à découvrir Yssingeaux autrement. Seul, en famille ou entre amis, chacun choisit son rythme et son parcours. Carte en main, explorez librement la cité, son patrimoine, ses ruelles et ses paysages."@fr, "The \"Fl%E2neries Yssingelaises\" invite you to discover Yssingeaux in a different way. Whether alone, with family, or with friends, everyone can choose their own pace and route. With a map in hand, freely explore the town, its heritage, its narrow streets, and its scenery."@en, "Le \"Fl%E2neries Yssingelaises\" invitano a scoprire Yssingeaux in modo diverso. Da soli, in famiglia o con gli amici, ognuno sceglie il proprio ritmo e il proprio itinerario. Con la mappa in mano, esplorate liberamente la città, il suo patrimonio, i suoi vicoli e i suoi paesaggi."@it, "Die „Fl%E2neries Yssingelaises“ laden dazu ein, Yssingeaux auf eine andere Art zu entdecken. Ob allein, mit der Familie oder mit Freunden – jeder wählt sein eigenes Tempo und seine eigene Route. Mit der Karte in der Hand können Sie die Stadt, ihr Kulturerbe, ihre Gassen und Landschaften ganz nach Belieben erkunden."@de, "De \"Fl%E2neries Yssingelaises\" nodigen u uit om Yssingeaux op een andere manier te ontdekken. Alleen, met het gezin of met vrienden: iedereen kiest zijn eigen tempo en route. Met de kaart in de hand kunt u de stad, haar erfgoed, haar steegjes en haar landschappen op eigen houtje verkennen."@nl ; rdfs:label "Flânerie et découverte d'Yssingeaux"@fr ; dc:identifier "7957610" .