@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:59ebf060-0f07-36b1-a433-d7432c610e6b ; owl:topObjectProperty data:a6559cf6-d4d9-33e3-ae8e-3b91941296f4 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:c53534f8-2d08-3844-943f-dfaebbcb67af ; :hasContact data:33715893-f6d2-33a7-aa20-e3aa06281377 ; :hasDescription data:a6559cf6-d4d9-33e3-ae8e-3b91941296f4 ; :hasTranslatedProperty data:15ef08c8-8b44-3d06-9854-e46a067ee71a, data:9493ae35-5b47-3a62-8dcc-a970743f39cb, data:08e5b820-eb03-3ca6-bd14-102848716d62, data:b4807236-3381-30a6-bff6-7fb4c4d2d6f7, data:3772758d-c19d-3387-b640-1053e644ad2d ; :isLocatedAt data:6adf25b5-7ca2-373b-b5d1-c12e3d98e9fa ; :lastUpdate "2026-11-14"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-15T06:07:52.835Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:59ebf060-0f07-36b1-a433-d7432c610e6b ; :takesPlaceAt data:290da12e-f33f-309e-9420-2ca0ac78ada8 ; meta:fingerprint "a8a6e19df0f8953e1f64747e3356c9d1" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "2abf38ad1f100e567101326a77c565c5" ; :isOwnedBy data:b7863af7-ea63-3eb5-9560-fc0f86f70635 ; schema:endDate "2026-12-05"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-12-05"^^xsd:date ; a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :Concert, schema:Event, schema:MusicEvent ; rdfs:comment "La Sialyre vous propose une rencontre/concert qui explore les différentes parties de l’Europe et d’Amérique du Nord au travers de ses musiques et de ses traditions. De l’Auvergne à l’Irlande en passant par la Scandinavie, le Québec…"@fr, "Sialyre invites you to a concert that explores different parts of Europe and North America through their music and traditions. From Auvergne to Ireland, via Scandinavia and Quebec…"@en, "La Sialyre nodigt u uit voor een ontmoeting/concert waarin de verschillende delen van Europa en Noord-Amerika worden verkend aan de hand van hun muziek en tradities. Van de Auvergne tot Ierland, via Scandinavië en Québec…"@nl, "La Sialyre lädt Sie zu einer Veranstaltung/einem Konzert ein, das die verschiedenen Regionen Europas und Nordamerikas anhand ihrer Musik und Traditionen erkundet. Von der Auvergne über Skandinavien und Québec bis nach Irland?"@de, "La Sialyre vi propone un incontro-concerto che esplora le diverse regioni dell’Europa e del Nord America attraverso le loro musiche e tradizioni. Dall’Alvernia all’Irlanda, passando per la Scandinavia e il Québec…"@it, "La Sialyre te propone un encuentro-concierto que recorre las diferentes regiones de Europa y América del Norte a través de su música y sus tradiciones. ¿De Auvernia a Irlanda, pasando por Escandinavia y Quebec?"@es ; rdfs:label "Concert trad avec La Sialyre"@fr ; dc:identifier "6621283" .