. . . . . . . . . . . . . "2026-05-07"^^ . "2026-01-01T00:00:00.000Z"^^ . "63ccbc678f8f2985017588480e7c5985" . "392"^^ . "13"^^ . "fb720299c790cbb457c704f1fbf016cb" . . . . . "La course d\u2019orientation est un sport de pleine nature alliant navigation, r\u00E9flexion et effort physique.\r\nMuni d\u2019une carte et d\u2019une boussole, chacun \u00E9volue \u00E0 son rythme pour rejoindre des balises dispos\u00E9es sur un parcours, en zone naturelle ou urbaine."@fr . "L'orienteering \u00E8 uno sport all'aperto che combina navigazione, riflessione e sforzo fisico.\r\nArmati di una mappa e di una bussola, ci si muove al proprio ritmo per raggiungere i punti stabiliti su un percorso in un'area naturale o urbana."@it . "La orientaci\u00F3n es un deporte al aire libre que combina navegaci\u00F3n, reflexi\u00F3n y esfuerzo f\u00EDsico.\r\nArmado con un mapa y una br\u00FAjula, te mueves a tu ritmo para alcanzar las balizas fijadas en un recorrido en un espacio natural o urbano."@es . "Orienteering is an outdoor sport combining navigation, reflection and physical effort.\r\nEquipped with a map and a compass, each participant moves at his or her own pace to reach the markers set out on a course, in natural or urban areas."@en . "Ori\u00EBntatieloop is een buitensport die navigatie, reflectie en fysieke inspanning combineert.\r\nGewapend met een kaart en een kompas beweeg je in je eigen tempo om de markeringen te bereiken die op een parcours in een natuurlijk of stedelijk gebied zijn uitgezet."@nl . "Orientierungslauf ist ein Natursport, der Navigation, Denken und k\u00F6rperliche Anstrengung miteinander verbindet.\r\nMit einer Karte und einem Kompass ausger\u00FCstet, bewegt sich jeder in seinem eigenen Rhythmus zu den Markierungen, die auf einem Parcours in der Natur oder in st\u00E4dtischen Gebieten aufgestellt sind."@de . "Parcours de course d'orientation permanent : Montlu\u00E7on Centre Historique"@fr . "7818101" .