. . . . . . . . . . . . . "2026-07-28"^^ . "2026-10-21T09:31:08.571Z"^^ . . "803a6edff471a18c849df40b93691ca4" . "392"^^ . "13"^^ . "24dcd156cdd7df49aa2fe8a9c1540a88" . . . . . . . . . . "Face \u00E0 l\u2019oc\u00E9an, \u00E0 quelques pas du centre-ville de Saint-Georges-de-Didonne, l\u2019h\u00F4tel Le Cristal propose une parenth\u00E8se chaleureuse et conviviale sur la c\u00F4te royannaise."@fr . "Met uitzicht op de oceaan, op een steenworp afstand van het centrum van Saint-Georges-de-Didonne, biedt hotel Le Cristal een gezellig en gastvrij verblijf aan de kust van Royan."@nl . "Affacciato sull\u2019oceano, a pochi passi dal centro di Saint-Georges-de-Didonne, l\u2019hotel Le Cristal offre una sosta accogliente e conviviale sulla costa di Royan."@it . "Direkt am Meer, nur wenige Schritte vom Stadtzentrum von Saint-Georges-de-Didonne entfernt, bietet das Hotel Le Cristal einen gem\u00FCtlichen und geselligen Aufenthalt an der K\u00FCste von Royan."@de . "Overlooking the ocean, just a few steps from downtown Saint-Georges-de-Didonne, the Le Cristal Hotel offers a warm and welcoming getaway on the Royan coast."@en . "Situado frente al oc\u00E9ano, a pocos pasos del centro de Saint-Georges-de-Didonne, el hotel Le Cristal ofrece una estancia acogedora y agradable en la costa de Royan."@es . "H\u00F4tel Le Crist'al"@fr . "5774523" .