Français (France) Sur un sol de papiers de soie, deux comédiens entraînent les tout-petits dans un voyage sensoriel. Sons, formes et paysages de papier prennent vie, proches du public, invitant enfants et adultes à ressentir, rêver et jouer.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
7696665
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Spectacle : Sous la neige
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais On a floor of tissue paper, two actors take toddlers on a sensory journey. Sounds, shapes and paper landscapes come to life, close to the audience, inviting children and adults to feel, dream and play.
Espagnol Sobre un suelo de papel de seda, dos actores llevan a los niños en un viaje sensorial. Sonidos, formas y paisajes de papel cobran vida, cerca del público, invitando a niños y adultos a sentir, soñar y jugar.
Français (France) Sur un sol de papiers de soie, deux comédiens entraînent les tout-petits dans un voyage sensoriel. Sons, formes et paysages de papier prennent vie, proches du public, invitant enfants et adultes à ressentir, rêver et jouer.
Italien (Italie) Su un pavimento di carta di seta, due attori accompagnano i bambini in un viaggio sensoriale. Suoni, forme e paesaggi di carta prendono vita, vicino al pubblico, invitando bambini e adulti a sentire, sognare e giocare.
Néerlandais (Pays-Bas) Op een vloer van zijdepapier nemen twee acteurs peuters mee op een zintuiglijke reis. Geluiden, vormen en papieren landschappen komen tot leven, dicht bij het publiek, en nodigen kinderen en volwassenen uit om te voelen, te dromen en te spelen.
Allemand (Allemagne) Auf einem Boden aus Seidenpapier entführen zwei Schauspieler die Kleinsten auf eine Reise der Sinne. Klänge, Formen und Landschaften aus Papier erwachen zum Leben, ganz nah am Publikum, und laden Kinder und Erwachsene zum Fühlen, Träumen und Spielen ein.