<:CityHeritage rdf:about="https://data.datatourisme.fr/13/d9b8c221-16ef-3806-b640-700e8c7f79d9"> 2026-11-04 2026-11-05T06:11:12.294Z 2a54d70b63d3a974f8670d5161ba668f 392 13 7a5328ecdd5769e8865ac7d7f5f072d0 On the Bastion du Gouvernement, the citadel’s south terrace overlooks the valley and the road along the left bank of the Durance, the one taken by Napoleon and his men on their return from Elba. Panels and a Corten steel silhouette tell the story. Sur le Bastion du Gouvernement, la terrasse sud de la citadelle domine la vallée et la route de la rive gauche de la Durance, celle de Napoléon et de ses hommes au retour de l’île d’Elbe. Panneaux et silhouette en acier corten racontent l’épopée. En el Bastión del Gobierno, la terraza sur de la ciudadela domina el valle y la carretera de la margen izquierda del Durance, la misma por la que pasaron Napoleón y sus hombres a su regreso de la isla de Elba. Unos paneles y una silueta de acero cortén narran la epopeya. Op de Bastion du Gouvernement, het zuidterras van de citadel, kijk je uit over de vallei en over de weg langs de linkeroever van de Durance, die Napoleon en zijn mannen namen bij hun terugkeer van Elba. Panelen en een silhouet in cortenstaal vertellen het epos. Auf dem Bastion du Gouvernement, der Südterrasse der Zitadelle, blickt man über das Tal und auf die Straße am linken Ufer der Durance, die Napoleon und seine Männer bei der Rückkehr von Elba nahmen. Tafeln und eine Silhouette aus Cortenstahl erzählen das Epos. Sul Bastion du Gouvernement, la terrazza sud della cittadella domina la valle e la strada sulla riva sinistra della Durance, quella percorsa da Napoleone e dai suoi uomini al ritorno dall’isola d’Elba. Pannelli e una sagoma in acciaio corten ne raccontano l’epopea. Evocation du passage de Napoléon à la terrasse sud de la Citadelle 5535502