@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:8d386dd7-96c8-32fd-a177-ffdd0304c4d7 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:ab49b1d8-4a8f-32b0-9489-a6b335bc8295 ; :hasContact data:5f17d11a-22f9-3f60-b18c-353645d8fb7b ; :hasDescription data:8d386dd7-96c8-32fd-a177-ffdd0304c4d7 ; :hasTheme kb:Culture ; :hasTranslatedProperty data:5a45ee85-9cae-33dc-a008-f2641dd0249c, data:fe341288-a2cb-3ef0-951f-f65a9a2b041b ; :isLocatedAt data:6c05d1b5-502d-3ee4-9c7d-05db867fe121 ; :lastUpdate "2026-05-20"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-19T06:18:03.373Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "4853a6b348ee1316f5d4efbf9d95d41b" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "4d731e18429048121829050da61008ff" ; :isOwnedBy data:1242ca6c-aaf3-32c9-a303-92d1fc73d619 ; a :CulturalSite, :PlaceOfInterest, :PointOfInterest ; rdfs:comment "Ehemaliges Tor der Einfriedung aus dem 12. Jahrhundert, die den Hafen von der Stadt trennte."@de, "Former gate of the 12th century enclosure which separated the port from the city."@en, "Antigua puerta del recinto del siglo XII que separaba el puerto de la ciudad."@es, "Ancienne porte de l’enceinte du XIIe siècle qui séparait le port de la cité."@fr, "Voormalige poort van de 12e eeuwse muur die de haven van de stad scheidde."@nl, "Ex porta delle mura del XII secolo che separavano il porto dalla città."@it ; rdfs:label "Grosse Horloge"@fr, "Große Uhr"@de, "Town Clock"@en, "Reloj Grande"@es ; dc:identifier "5740512" .