Français (France) Concert la folle pagaille et p’tit groupe, un fil tendu entre la joie électrique d’être, de chanter, de frémir ensemble et la brutalité absurde du monde. Musique festive, de la fanfare des Balkans au funk en passant par le swing. Buvette & snack
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
7900517
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Concert Folle paigaille et p'tit groupe
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais A concert of wild chaos and a small band—a tightrope between the electric joy of being, of singing, of vibrating together, and the absurd brutality of the world. Festive music, ranging from Balkan brass bands to funk and swing. Refreshments & snacks
Français (France) Concert la folle pagaille et p’tit groupe, un fil tendu entre la joie électrique d’être, de chanter, de frémir ensemble et la brutalité absurde du monde. Musique festive, de la fanfare des Balkans au funk en passant par le swing. Buvette & snack
Italien (Italie) Concerto “La folle pagaille” con una piccola band: un filo teso tra la gioia elettrica di esistere, di cantare, di vibrare insieme e l’assurda brutalità del mondo. Musica festosa, dalla fanfara balcanica al funk, passando per lo swing. Bar e snack
Espagnol Concierto de «La folle pagaille» y un pequeño grupo: un hilo tenso entre la alegría eléctrica de estar, de cantar, de vibrar juntos y la brutalidad absurda del mundo. Música festiva, desde la fanfarria de los Balcanes hasta el funk, pasando por el swing. Bar y aperitivos
Allemand (Allemagne) Konzert: „La folle pagaille“ und eine kleine Band – ein Spagat zwischen der elektrisierenden Freude am Dasein, am Singen und am gemeinsamen Schwingen und der absurden Brutalität der Welt. Festliche Musik, von der Balkan-Blaskapelle über Swing bis hin zum Funk. Getränkestand & Snacks
Néerlandais (Pays-Bas) Concert: een waanzinnige chaos en een klein gezelschap, een spanningsveld tussen de elektrische vreugde van het bestaan, het zingen en het samen trillen, en de absurde wreedheid van de wereld. Feestelijke muziek, van Balkanfanfare tot funk en swing. Bar & snacks