@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:28fd616a-1c77-3f34-b959-6ddf586bf8f5 ; owl:topObjectProperty data:f98232c4-fbc0-3177-ae0a-0659b1b3948c ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:d48f2ccd-2357-3a8e-b949-cb8bf19a361f ; :hasContact data:72363a83-3b3a-3bb5-9257-3a16d7f3235d ; :hasDescription data:f98232c4-fbc0-3177-ae0a-0659b1b3948c ; :hasTranslatedProperty data:324eef79-6c90-3283-88d2-56b001ca88c5, data:ddc05721-25ee-3dfa-8717-ad9ed7bd2ffa, data:a72576b2-043d-3c2d-8588-f17dfec87f65, data:af543357-343b-3954-8961-366ea8138c66, data:cc6ea8f4-7293-35a7-998c-edb7701035fa ; :isLocatedAt data:aec4c227-ddff-39fb-8c8a-5917dc86a5a7 ; :lastUpdate "2026-09-23"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T09:31:08.367Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:28fd616a-1c77-3f34-b959-6ddf586bf8f5 ; :takesPlaceAt data:c5e88ee0-fca7-3691-b29f-fb836cc34e63 ; meta:fingerprint "4d82e0923ad4282a4daae9f0df1fefcd" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "e9649568bbdbf33a72c325d5b7713a39" ; :isOwnedBy data:fe17e4a0-fda0-3d3c-aeed-9174d1a70a1b ; schema:endDate "2026-01-16"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-01-16"^^xsd:date ; a :Conference, :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, schema:Event ; rdfs:comment "C’est une histoire de prison. Une histoire de famille. Il était dedans, elles étaient dehors. Trente ans après, ils prennent la parole."@fr, "Es ist eine Geschichte aus dem Gefängnis. Eine Familiengeschichte. Er war drinnen, sie waren draußen. Dreißig Jahre später melden sie sich zu Wort."@de, "È una storia di carcere. Una storia di famiglia. Lui era dentro, loro erano fuori. Trent’anni dopo, raccontano la loro storia."@it, "Es una historia de cárcel. Una historia de familia. Él estaba dentro, ellas estaban fuera. Treinta años después, toman la palabra."@es, "It's a story about prison. A family story. He was inside; they were outside. Thirty years later, they speak out."@en, "Het is een verhaal over de gevangenis. Een familieverhaal. Hij zat binnen, zij zaten buiten. Dertig jaar later komen ze aan het woord."@nl ; rdfs:label "Parloir famille : Conférence dérangée"@fr ; dc:identifier "8007050" .