@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:d9066c95-8586-37f1-b550-452930bb426d ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:9df170af-7722-3346-a43f-94f8ed259b17 ; :hasContact data:423edd9c-c572-31b5-8ae2-8cf41e1383e9 ; :hasDescription data:d9066c95-8586-37f1-b550-452930bb426d ; :hasTheme kb:Bathing ; :hasTranslatedProperty data:903a0cf5-5711-3583-8ef5-44da9881a779, data:86c45866-9506-3f6f-b7e5-9f995fe5ec5a ; :isLocatedAt data:804ee117-aa59-398b-9f2b-50b7f51688c7 ; :lastUpdate "2026-09-14"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T09:31:08.108Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "636454ffb6cf5b94b1095291e3361b8e" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "e4d57691bdb143d290ed4e5050bf7f3f" ; :isOwnedBy data:9138c54a-c052-3c9f-a53b-9043a49a5170 ; :hasExternalReference data:26d472ee-b6e8-b948-2c2a-5a1a420ad102 ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :SportsAndLeisurePlace, :SwimmingPool, schema:LocalBusiness ; rdfs:comment "Le centre aquatique Carré Tonique, situé au sein de la base de loisirs La Plaine Tonique à Malafretaz vous accueille pour un moment de détente en famille ou entre amis"@fr, "El centro acuático Carré Tonique, situado en el corazón del centro de ocio Plaine Tonique de Malafretaz, le da la bienvenida para un momento de relajación en familia o entre amigos"@es, "Il centro acquatico Carré Tonique, situato nel cuore del centro ricreativo Plaine Tonique a Malafretaz, vi accoglie per un momento di relax in famiglia o con gli amici"@it, "Das Wassersportzentrum Carré Tonique in der Freizeitanlage La Plaine Tonique in Malafretaz empfängt Sie für einen Moment der Entspannung mit der Familie oder mit Freunden."@de, "The Carré Tonique aquatic center, located in the La Plaine Tonique leisure park in Malafretaz, welcomes you for a relaxing moment with family or friends."@en, "Het aquacentrum Carré Tonique, in het hart van het recreatiecentrum Plaine Tonique in Malafretaz, verwelkomt je voor een moment van ontspanning met familie of vrienden."@nl ; rdfs:label "Carré Tonique"@es, "Carré Tonique"@it, "Carré Tonique"@ru, "Carré Tonique"@zh, "Wasserzentrum Carré Tonique"@de, "Carré Tonique aquatic center"@en, "Centre aquatique Carré Tonique"@fr, "Watercentrum Carré Tonique"@nl ; dc:identifier "154535" .