. . . . . . . . . . . . "2024-06-18"^^ . "2026-09-04T06:10:53.817Z"^^ . "4158a8df63839dfecc347270d9ba822a" . "392"^^ . "13"^^ . "6d0d4a8e9fbad763ca7e3dd02b3b53e5" . . . . . . . "The exhibition room of the \"Maison des Soeurs\" in La Chapelle d'Abondance offers exhibitions related to local heritage. La Maison des Soeurs was originally built for the congregation of the Sisters of Charity in 1842."@en . "La salle d'exposition de la \"Maison des S\u0153urs\" \u00E0 La Chapelle d'Abondance propose des expositions li\u00E9es au patrimoine local sous la charpente de l'\u00E9difice. La Maison a \u00E9t\u00E9 construite \u00E0 l'origine pour la congr\u00E9gation des S\u0153urs de la Charit\u00E9 en 1842."@fr . "La sala espositiva della \"Maison des S?urs\" a La Chapelle d'Abondance offre mostre legate al patrimonio locale sotto il tetto dell'edificio. La casa fu costruita originariamente per la congregazione delle Suore della Carit\u00E0 nel 1842."@it . "Der Ausstellungsraum des \u201EMaison des S\u0153urs\u201C in La Chapelle d\u2019Abondance bietet unter dem Dachstuhl des Geb\u00E4udes Ausstellungen zum lokalen Kulturerbe. Das Haus wurde urspr\u00FCnglich 1842 f\u00FCr die Kongregation der Schwestern der N\u00E4chstenliebe erbaut."@de . "In de tentoonstellingsruimte van het \"Maison des S\u0153urs\" in La Chapelle d'Abondance worden onder de dakstructuur van het gebouw tentoonstellingen gehouden over het lokale erfgoed. Het huis werd oorspronkelijk gebouwd voor de Congregatie van de Zusters van Liefde in 1842."@nl . "La sala de exposiciones de la \"Maison des S\u0153urs\" de La Chapelle d'Abondance ofrece exposiciones relacionadas con el patrimonio local bajo el techo del edificio. La casa se construy\u00F3 originalmente para la congregaci\u00F3n de las Hermanas de la Caridad en 1842."@es . "\"Maison de Soeurs\" cultural centre"@en . "Maison des Soeurs"@fr . "Maison des Soeurs"@nl . "Haus der Schwestern"@de . "505174" .