. . . . . . . . . . . "2026-07-31"^^ . "2026-08-01T07:28:26.022Z"^^ . . "6dc4da63f55029d6c649daec4d0794b2" . "392"^^ . "13"^^ . "0b4923b171b5277e73fa2beb9dede73e" . . "2026-08-08"^^ . "2026-08-08"^^ . . . . . . . . "\u00C0 partir de 15h : concours de p\u00E9tanque en doublette et animations diverses, balade \u00E0 poneys, buffet, buvette...\r\nA partir de 20h : repas traditionnel sur place"@fr . "A partir de las 15:00 h: torneo de petanca por parejas y diversas actividades, paseos en poni, buf\u00E9, bar...\nA partir de las 20:00 h: cena tradicional en el recinto"@es . "A partire dalle 15:00: torneo di bocce a coppie e varie attivit\u00E0 di intrattenimento, passeggiate sui pony, buffet, bar...\nA partire dalle 20:00: cena tradizionale sul posto"@it . "%C0 Ab 15 Uhr: P\u00E9tanque-Wettbewerb in Zweiermannschaften und verschiedene Unterhaltungsangebote, Ponyreiten, Buffet, Erfrischungsbar...\nAb 20 Uhr: Traditionelles Abendessen vor Ort"@de . "%C0 Vanaf 15.00 uur: petanque-wedstrijd in duo\u2019s en diverse activiteiten, ponyritjes, buffet, drankje...\nVanaf 20.00 uur: traditioneel diner ter plaatse"@nl . "%C0 Starting at 3:00 p.m.: doubles p\u00E9tanque tournament and various activities, pony rides, buffet, refreshment stand...\nStarting at 8:00 p.m.: traditional meal on site"@en . "Vogue de Val Maravel"@fr . "7938485" .