. . . . . . . . . . . "2025-03-08"^^ . "2026-01-01T00:00:00.000Z"^^ . "19877c41ef8862608ec3770ba07d6e82" . "392"^^ . "13"^^ . "c0d502dc425107dbb214983f5c0033fe" . . . . . . "Cette plaque en marbre indique la maison o\u00F9 est n\u00E9 Monsieur Joseph Toussaint Avril (1775-1841). Il est l'auteur d'un dictionnaire proven\u00E7al manosquin - fran\u00E7ais en 1840. Soit 46 ans avant le c\u00E9l\u00E8bre Grand Tr\u00E9sor de Fr\u00E9d\u00E9ric Mistral."@fr . "Deze marmeren plaquette geeft het geboortehuis aan van Monsieur Joseph Toussaint Avril (1775-1841). Hij was de auteur van een Manosquin Proven\u00E7aals-Frans woordenboek in 1840. Dat wil zeggen 46 jaar voor de beroemde Grand Tr\u00E9sor van Fr\u00E9d\u00E9ric Mistral."@nl . "Esta placa de m\u00E1rmol indica la casa donde naci\u00F3 Monsieur Joseph Toussaint Avril (1775-1841). Fue autor de un diccionario manosqu\u00EDn provenzal-franc\u00E9s en 1840. Es decir, 46 a\u00F1os antes del famoso Grand Tr\u00E9sor de Fr\u00E9d\u00E9ric Mistral."@es . "Questa targa in marmo indica la casa natale di Monsieur Joseph Toussaint Avril (1775-1841). Fu autore di un dizionario provenzale-francese Manosquin nel 1840. Vale a dire 46 anni prima del famoso Grand Tr\u00E9sor di Fr\u00E9d\u00E9ric Mistral."@it . "This marble plaque marks the house where Monsieur Joseph Toussaint Avril (1775-1841) was born. He was the author of a Manosquin-French Proven\u00E7al dictionary in 1840. That's 46 years before Fr\u00E9d\u00E9ric Mistral's famous Grand Tr\u00E9sor."@en . "Diese Marmortafel weist auf das Haus hin, in dem Monsieur Joseph Toussaint Avril (1775-1841) geboren wurde. Er war der Autor eines provenzalisch-manosquinisch-franz\u00F6sischen W\u00F6rterbuchs im Jahr 1840. Das ist 46 Jahre vor dem ber\u00FChmten Grand Tr\u00E9sor von Fr\u00E9d\u00E9ric Mistral."@de . "Plaque de la maison natale de Joseph Toussaint Avril"@fr . "Plaque de la maison natale de Joseph Toussaint Avril"@de . "Plaque de la maison natale de Joseph Toussaint Avril"@en . "Plaque de la maison natale de Joseph Toussaint Avril"@es . "Plaque de la maison natale de Joseph Toussaint Avril"@it . "Plaque de la maison natale de Joseph Toussaint Avril"@nl . "Plaque de la maison natale de Joseph Toussaint Avril"@ru . "Plaque de la maison natale de Joseph Toussaint Avril"@zh . "5630992" .