<:CulturalSite rdf:about="https://data.datatourisme.fr/13/cfe0939f-dca0-356f-82b2-b41d434c7c27"> 2021-05-04 2026-10-21T09:31:08.627Z 94e0001870dbc2c8efb86cecbfd8e193 392 13 55d53d2b775657306d16e8d7110b004f A deux pas du centre ville de Saint-Chamond, le Parc Novaciéries propose plusieurs espaces de loisirs intergénérationnels, accessibles à tous, sur une surface de 1.5 ha : un jeu de boules, une aire de pique-nique,... Op een steenworp afstand van het stadscentrum van Saint-Chamond biedt het Novaciéries Park op een oppervlakte van 1,5 hectare verschillende intergenerationele recreatiegebieden die voor iedereen toegankelijk zijn: een bowlingbaan, een picknickplaats,... A dos pasos del centro de la ciudad de Saint-Chamond, el parque de Novaciéries ofrece varios espacios de ocio intergeneracional, accesibles a todos, en una superficie de 1,5 hectáreas: un campo de bolos, una zona de picnic,... A due passi dal centro di Saint-Chamond, il Parco Novaciéries offre diverse aree ricreative intergenerazionali, accessibili a tutti, su una superficie di 1,5 ettari: un campo da bocce, un'area picnic,... Ganz nah am Stadtzentrum von Saint-Chamond bietet der Parc Novaciéries mehrere Freizeitanlagen für alle Generationen, für alle zugänglich, auf einer Fläche von 1,5 Hektar: Bouleplatz, Picknickplatz, Bereich für Freiluft-Darbietungen, Rollerpiste, Spiele für Kinder, spielerische Kulturgut-Strecke, Fahrradpiste. Schließlich wird ein 5 ha großer Freizeitpark mit Fußgängerbereich zwischen den Vierteln Izieux und Le Creux entstehen. Just a stone's throw from the Saint-Chamond town centre, the Parc Novaciéries offers several intergenerational leisure areas, accessible to all, with a surface area of 3.5 acres: a boules pitch, a picnic area, a space for open-air shows, a roller-blading path, playground apparatus for children, a fun heritage pathway and a cycle path. Eventually, it will be a 12 acre leisure park with a pedestrianised route between the centre and the areas of Izieux and Le Creux. Parc du site Novacieries Parc du site Novacieries Parc du site Novacieries Parc Novacieries Parc du site Novacieries Parc du site Novacieries 243882