. . . . . . . . . . "2019-10-08"^^ . . "728122db38a8745a8c5613ed678e1f9e" . "392"^^ . "13"^^ . "3cd7efe13a5e3bc37263f8c5101fe977" . . "2026-12-31"^^ . "2026-01-01"^^ . . . . . . . "The main market of Caluire-et-Cuire takes place every Thursday and Saturday morning.\r\nThis market is located in the Montessuy neighbourhood, the youth aisle. It offers a real moment of relaxation to who comes to fill his bag."@en . "Le principal march\u00E9 de Caluire-et-Cuire a lieu tous les jeudis et samedis matins.\r\nCe march\u00E9 est localis\u00E9 dans le quartier Montessuy, all\u00E9e de la Jeunesse. Il offre un v\u00E9ritable moment de d\u00E9tente \u00E0 qui vient remplir son cabas."@fr . "De belangrijkste markt van Caluire-et-Cuire vindt elke donderdag- en zaterdagochtend plaats.\r\nDeze markt ligt in de wijk Montessuy, all\u00E9e de la Jeunesse. Het biedt een echt moment van ontspanning aan degenen die hun boodschappentassen komen vullen."@nl . "Il mercato principale di Caluire-et-Cuire si svolge ogni gioved\u00EC e sabato mattina.\r\nQuesto mercato si trova nel quartiere di Montessuy, all\u00E9e de la Jeunesse. Offre un vero e proprio momento di relax a chi viene a riempire le borse della spesa."@it . "El mercado principal de Caluire-et-Cuire tiene lugar todos los jueves y s\u00E1bados por la ma\u00F1ana.\r\nEste mercado est\u00E1 situado en el barrio de Montessuy, all\u00E9e de la Jeunesse. Ofrece un verdadero momento de relajaci\u00F3n a los que vienen a llenar sus bolsas de la compra."@es . "Der Hauptmarkt in Caluire-et-Cuire findet jeden Donnerstag- und Samstagvormittag statt.\r\nDer Markt befindet sich im Stadtteil Montessuy, in der All\u00E9e de la Jeunesse. Der Markt bietet denjenigen, die hier ihre Einkaufstaschen f\u00FCllen, einen echten Moment der Entspannung."@de . "Montessuy Market"@en . "March\u00E9 de Montessuy"@fr . "117713" .