. . . . . . . . . . . "2026-11-12"^^ . "2026-11-13T06:13:10.511Z"^^ . . "327b799464616197f40ec32276181d2a" . "392"^^ . "13"^^ . "2682e5fa3b63918d768f1e08ac603849" . . "2026-12-05"^^ . "2026-12-05"^^ . . . . . . . . "Dans le cadre de l'\u00E9v\u00E8nement des Bouilleurs de F\u00EAte : Visite distillerie suivie d'un ap\u00E9ro au Comptoir Gourmand \u00E0 St Genis d'Hiersac.\r\nSam. 5 d\u00E9c. 18h\r\nVisite distillerie gratuite sur r\u00E9servation puis payant au Comptoir Gourmand"@fr . "As part of the \"Bouilleurs de F\u00EAte\" event: Distillery tour followed by an aperitif at the Comptoir Gourmand in St. Genis d'Hiersac.\r\nSat., Dec. 5, 6:00 p.m.\nFree distillery tour (reservation required), followed by a paid event at the Comptoir Gourmand"@en . "En el marco del evento \u00ABLes Bouilleurs de F\u00EAte\u00BB: visita a la destiler\u00EDa seguida de un aperitivo en el Comptoir Gourmand de St Genis d'Hiersac.\r\nS\u00E1bado, 5 de diciembre, a las 18:00 h\nVisita gratuita a la destiler\u00EDa con reserva previa; a continuaci\u00F3n, entrada de pago en el Comptoir Gourmand"@es . "Im Rahmen der Veranstaltung \u201ELes Bouilleurs de F\u00EAte\u201C: Besichtigung der Brennerei mit anschlie\u00DFendem Aperitif im \u201EComptoir Gourmand\u201C in St. Genis d\u2019Hiersac.\r\nSa., 5. Dez., 18 Uhr\nKostenlose Besichtigung der Brennerei nach vorheriger Anmeldung, anschlie\u00DFend kostenpflichtiger Aperitif im \u201EComptoir Gourmand\u201C"@de . "In het kader van het evenement \u2018Les Bouilleurs de F\u00EAte\u2019: rondleiding door de distilleerderij, gevolgd door een aperitief in Le Comptoir Gourmand in St Genis d\u2019Hiersac.\r\nZaterdag 5 dec. 18.00 uur\nGratis rondleiding door de distilleerderij op reservering, daarna tegen betaling bij Le Comptoir Gourmand"@nl . "Nell'ambito dell'evento \"Les Bouilleurs de F\u00EAte\": visita alla distilleria seguita da un aperitivo al Comptoir Gourmand a St Genis d'Hiersac.\r\nSabato 5 dicembre, ore 18:00\nVisita gratuita alla distilleria su prenotazione, seguita da un aperitivo a pagamento al Comptoir Gourmand"@it . "Visite et Afterwork de l\u2019alambic au comptoir !"@fr . "8062605" .